memrootじしょ
英和翻訳
Car production
Car production
[kɑːr prəˈdʌkʃən]
カープロダクション
1.
自動車を製造する行為や過程。
車両が組み立てられ、市場に出荷されるまでの全工程や活動を指します。
Global
car
production
has
faced
challenges
due
to
chip
shortages.
(世界の自動車生産は、チップ不足により課題に直面しています。)
Global
世界規模の、全世界的な
car production
自動車の製造、生産
has faced
~に直面している(現在完了形)
challenges
困難、課題
due to
~が原因で
chip shortages
半導体不足
The
company
aims
to
increase
car
production
next
quarter.
(その会社は来四半期に自動車生産を増やすことを目指しています。)
The company
その会社
aims to
~することを目指す
increase
増やす
car production
自動車の製造、生産
next quarter
次の四半期に
Advances
in
automation
have
significantly
boosted
car
production
efficiency.
(自動化の進歩は、自動車生産の効率を大幅に向上させました。)
Advances in automation
自動化における進歩
have significantly boosted
大幅に向上させた(現在完了形)
car production
自動車の製造、生産
efficiency
効率
2.
製造された自動車の台数や生産量。
単に製造の行為だけでなく、その結果として生じる具体的な生産量や台数に焦点を当てた場合に使用されます。
Last
year's
car
production
reached
a
record
high.
(昨年の自動車生産台数は過去最高を記録しました。)
Last year's
昨年の
car production
自動車の生産台数、生産量
reached
~に達した
a record high
過去最高
The
factory's
daily
car
production
averages
500
units.
(その工場の1日の自動車生産台数は平均500台です。)
The factory's
その工場の
daily
日々の、毎日の
car production
自動車の生産台数、生産量
averages
平均~である
500 units
500台
Decreased
car
production
led
to
higher
prices
in
the
used
car
market.
(自動車生産の減少が、中古車市場での価格上昇につながりました。)
Decreased
減少した
car production
自動車の生産台数、生産量
led to
~につながった
higher prices
より高い価格
in the used car market
中古車市場で
関連
Automotive manufacturing
Vehicle assembly
Mass production
Output
Assembly line
Production volume