handle leak

[ˈhændəl liːk] ハンドル リーク

1. コンピュータプログラムがシステムリソースへの参照（ハンドル）を適切に解放せず、その結果、利用可能なリソースが枯渇する問題。

プログラムがファイル、レジストリキー、GDIオブジェクト、ウィンドウなどのシステムリソースを使用する際に、それらへの参照（ハンドル）を取得します。このハンドルを使い終わった後に適切に閉じたり解放したりしないと、そのハンドルはシステムに残り続け、システムリソースを消費し続けます。これにより、システムのパフォーマンス低下やアプリケーションの不安定化、最終的なクラッシュを引き起こす可能性があります。特に、長期間稼働するサービスやアプリケーションで発生しやすい問題です。

A common cause of system instability is a handle leak in frequently used software. (システム不安定性の一般的な原因は、頻繁に使用されるソフトウェアにおけるハンドルリークです。)

• A common cause: 一般的な原因
• of system instability: システムの不安定性の
• is: ～です
• a handle leak: ハンドルリーク
• in frequently used software: 頻繁に使用されるソフトウェアにおける

Debugging tools can help identify the source of a handle leak. (デバッグツールはハンドルリークの原因を特定するのに役立ちます。)

• Debugging tools: デバッグツール
• can help: 助けることができる
• identify: 特定する
• the source: 原因、発生源
• of a handle leak: ハンドルリークの

Regular code reviews are crucial to prevent potential handle leaks. (定期的なコードレビューは、潜在的なハンドルリークを防ぐために不可欠です。)

• Regular code reviews: 定期的なコードレビュー
• are crucial: 極めて重要である
• to prevent: 防ぐために
• potential handle leaks: 潜在的なハンドルリークを

関連

• resource leak
• memory leak
• file handle
• GDI handle
• object leak