The influence of
「～の影響」という意味です。
Robert Smithson
アメリカのランド・アーティスト、ロバート・スミッソンを指します。
can be seen
「見られる」「観察できる」という可能性や受動態を表します。
in
場所や分野を示す前置詞で、「～の中に」「～において」という意味です。
contemporary
「現代の」「同時代の」という意味です。
environmental art
環境問題をテーマにしたり、環境を媒体としたりする芸術ジャンル「環境芸術」を指します。