Site-specific art

[saɪt spəˈsɪfɪk ɑːrt] サイトスペシフィックアート

1. 特定の場所や環境のために制作され、その場所と密接に結びついた芸術作品。

ある特定の場所のために構想され、その場所の物理的、社会的、歴史的、文化的な特性を考慮に入れて制作される芸術作品を指します。作品はその場所に不可分に結びついており、他の場所に移設するとその意味や存在感が損なわれることが特徴です。

Site-specific art often integrates the surrounding environment into its design. (サイトスペシフィック・アートは、しばしば周囲の環境をそのデザインに取り込みます。)

• Site-specific art: 特定の場所に特化した芸術作品。
• often: しばしば、よく。
• integrates: ～を統合する、取り入れる。
• the surrounding environment: 周囲の環境。
• into its design: そのデザインに。

Many contemporary artists specialize in creating site-specific installations. (多くの現代アーティストが、サイトスペシフィックなインスタレーション制作を専門としています。)

• Many contemporary artists: 多くの現代アーティスト。
• specialize in: ～を専門とする。
• creating: 制作すること。
• site-specific installations: 特定の場所に特化したインスタレーション作品。

The museum commissioned a new site-specific sculpture for its courtyard. (美術館は、中庭のために新しいサイトスペシフィックな彫刻を依頼しました。)

• The museum: その美術館。
• commissioned: ～を依頼した、発注した。
• a new: 新しい。
• site-specific sculpture: 特定の場所に特化した彫刻作品。
• for its courtyard: その中庭のために。

関連

• Public art
• Land art
• Environmental art
• Installation art
• Contextual art
• Ephemeral art