contract end date

/ˈkɒntrækt ɛnd deɪt/ コントラクト エンド デイト

1. 契約が終了する日

契約書に記載され、その契約が法的に効力を失う正確な日時を指します。この日付を基準に、契約の更新、終了、または再交渉が行われます。

The contract end date is clearly specified in the agreement. (契約終了日は合意書に明確に記載されています。)

• The contract end date: 「契約終了日」を指します。
• is clearly specified: 「明確に記載されている」という意味です。
• in the agreement: 「合意書の中に」という意味です。

Please confirm the contract end date before renewal. (更新前に契約終了日をご確認ください。)

• Please confirm: 「ご確認ください」という丁寧な依頼です。
• the contract end date: 「契約終了日」を指します。
• before renewal: 「更新する前に」という意味です。

We need to extend the contract end date by three months. (契約終了日を3ヶ月延長する必要があります。)

• We need to extend: 「私たちは延長する必要がある」という意味です。
• the contract end date: 「契約終了日」を指します。
• by three months: 「3ヶ月間」という意味で、期間の長さを表します。

Make sure the contract end date is accurate. (契約終了日が正確であることを確認してください。)

• Make sure: 「～であることを確認する」という意味です。
• the contract end date: 「契約終了日」を指します。
• is accurate: 「正確である」という意味です。

関連

• Contract expiration date
• Termination date
• Renewal date
• Effective date
• Agreement expiry
• Contract term