No
「～ない」という否定を表します。
taxation
「課税」を意味します。
without
「～なしで」という欠如を表します。
representation
「代表権」「代理」を意味します。
became
「～になった」という変化を表す動詞 become の過去形です。
a rallying cry
人々を奮い立たせる「決起のスローガン」や「合言葉」を意味します。
for
「～のために」という目的や対象を表します。
the American colonists
「アメリカの植民地住民」を指します。