American Revolution

/əˈmɛrɪkən ˌrɛvəˈluːʃən/ アメリカン・レボリューション

1. イギリスからの独立を目指して北米13植民地が戦った戦争、およびその独立運動全般を指します。

イギリスからの独立を目指した北米の13植民地と宗主国との戦争、およびその後の新しい国家を樹立するプロセス全体を指します。近代民主主義国家の基礎を築いた、極めて重要な歴史的出来事として認識されています。

The American Revolution greatly influenced the formation of the United States. (アメリカ独立革命はアメリカ合衆国の形成に大きく影響を与えました。)

• The American Revolution: アメリカ独立革命を指します。
• greatly influenced: 「大きく影響を与えた」という意味です。
• the formation: 「形成」という意味です。
• of the United States: 「アメリカ合衆国の」という意味です。

Taxation without representation was a primary cause of the American Revolution. (代表なくして課税なしがアメリカ独立革命の主な原因でした。)

• Taxation without representation: 「代表なくして課税なし」というスローガンで、植民地がイギリス議会に代表を送っていないのに課税されることへの抗議を指します。
• was: 「～でした」という過去のbe動詞です。
• a primary cause: 「主な原因」という意味です。
• of the American Revolution: アメリカ独立革命を指します。

George Washington played a crucial role during the American Revolution. (ジョージ・ワシントンはアメリカ独立革命において重要な役割を果たしました。)

• George Washington: アメリカ合衆国の初代大統領であり、独立戦争時の総司令官です。
• played: 「役割を果たす」という動詞playの過去形です。
• a crucial role: 「重要な役割」という意味です。
• during: 「～の間」という意味です。
• the American Revolution: アメリカ独立革命を指します。

関連

• Founding Fathers
• Declaration of Independence
• Revolutionary War
• Boston Tea Party
• Continental Congress
• Thirteen Colonies