quavering

/ˈkweɪvərɪŋ/ クウェイヴァリング

1. 震えている、揺れている（声や音について）

不安、感情の高ぶり、または物理的な震えによって、声や音が不安定に揺れ動く状態を表現します。

His voice was quavering with emotion. (彼の声は感情で震えていた。)

• His: 「彼の」という所有を表す言葉です。
• voice: 人間が発する音、声のことです。
• was quavering: 過去進行形で「震えていた」「揺れていた」という意味です。「quavering」は「quaver」（震える、揺れる）の現在分詞形です。
• with emotion: 「感情を込めて」や「感情のために」といった、何かの原因や伴う状態を示す表現です。

She sang the high note with a quavering tone. (彼女は震えるようなトーンで高い音を歌った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• sang: 「歌う」という意味の動詞「sing」の過去形です。
• the high note: 音楽における「高い音」を指します。
• with a quavering tone: 「震えるような音色で」という意味です。「tone」は音色や声調を指します。

The old man's hands were quavering slightly as he poured the tea. (お茶を注ぐとき、老人の手はわずかに震えていた。)

• The old man's hands: 「その老人（男性）の手」という所有を表します。
• were quavering: 過去進行形で「震えていた」という意味です。
• slightly: 「わずかに」「少し」という意味の副詞です。
• as he poured the tea: 「彼がお茶を注ぐときに」という意味で、同時に進行する状況を表します。

2. ゆらゆら揺れる、かすかに震える（光や動きについて）

光が弱く揺らめいたり、物体がかすかに震えるような、不安定で繊細な動きを表現します。

The quavering light of the candle cast dancing shadows. (ろうそくのゆらゆら揺れる光が、踊るような影を落とした。)

• The quavering light: 「ゆらゆら揺れる光」という意味です。
• of the candle: 「ろうそくの」という意味で、光の源を示します。
• cast: 「投げる」「影を落とす」という意味の動詞「cast」の過去形です。
• dancing shadows: 「踊るような影」という意味で、影の動きを表現しています。

A quavering reflection appeared on the surface of the water. (水面にゆらゆら揺れる反射が現れた。)

• A quavering reflection: 「ゆらゆら揺れる反射」という意味です。
• appeared: 「現れた」という意味の動詞「appear」の過去形です。
• on the surface: 「表面に」という意味です。
• of the water: 「水の」という意味で、表面が何のものであるかを示します。

His steps were quavering as he walked on the icy path. (凍った道を歩くと、彼の足取りは震えていた。)

• His steps: 「彼の足取り」や「彼の歩み」という意味です。
• were quavering: 過去進行形で「震えていた」「揺れていた」という意味です。
• as he walked: 「彼が歩くときに」という意味で、同時に進行する状況を表します。
• on the icy path: 「凍った道の上を」という意味です。

関連

• trembling
• shaking
• vibrating
• faltering
• tremulous
• shivering