push out

/pʊʃ aʊt/ プッシュ アウト

1. 押し出す、追放する、運び出す、解雇する

ある場所や状態から、外部へ向かって人や物を力を込めて動かす、あるいは排除する様子を表します。

The security guard had to push out the unruly customer. (警備員は手に負えない客を追い出さなければならなかった。)

• The security guard: その警備員は
• had to: ～しなければならなかった
• push out: 押し出す、追い出す
• the unruly customer.: 手に負えない客を。

They pushed out the old furniture to make space. (彼らはスペースを作るために古い家具を運び出した。)

• They: 彼らは
• pushed out: 運び出した、押し出した
• the old furniture: その古い家具を
• to make space.: スペースを作るために。

The company decided to push out the employee who violated policies. (会社は規則違反をした従業員を解雇することを決定した。)

• The company: その会社は
• decided to: ～することを決定した
• push out: 解雇する、追い出す
• the employee: その従業員を
• who violated policies.: 規則に違反した。

2. (製品などを)大量生産する、生み出す、発表する

特に企業が新しい製品やサービスを開発し、市場に投入する際に使われることがあります。

The factory is pushing out new models every month. (その工場は毎月新しいモデルを生産している。)

• The factory: その工場は
• is pushing out: 生産している
• new models: 新しいモデルを
• every month.: 毎月。

They hope to push out a new software update next quarter. (彼らは次の四半期に新しいソフトウェアアップデートをリリースしたいと考えている。)

• They: 彼らは
• hope to: ～することを望んでいる
• push out: リリースする、生み出す
• a new software update: 新しいソフトウェアアップデートを
• next quarter.: 次の四半期に。

Our team worked hard to push out the report on time. (私たちのチームは、レポートを時間通りに提出するために一生懸命働いた。)

• Our team: 私たちのチームは
• worked hard: 一生懸命働いた
• to push out: 提出するために、生み出すために
• the report: そのレポートを
• on time.: 時間通りに。

関連

• expel
• eject
• force out
• remove
• emit
• produce
• release