anorgasmia

/ˌænɔːrˈɡæzmiə/ アノーガズミア

1. 無オルガズム症、オルガズム不全

性的刺激を受けてもオーガズム（性的絶頂）に達することができない、または非常に困難な状態を指す医学的な症状名です。身体的、心理的要因など様々な原因が考えられます。

She was diagnosed with anorgasmia after years of difficulty. (彼女は何年もの困難を経て、無オルガズム症と診断された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という受動態の表現です。
• anorgasmia: オルガズムに達することができない状態を指す医学用語です。
• after years of difficulty: 「何年もの困難の後で」という意味です。

Anorgasmia can affect both men and women, though it's more commonly discussed in women. (無オルガズム症は男女両方に影響を及ぼす可能性がありますが、女性でより一般的に議論されます。)

• Anorgasmia: オルガズムに達することができない状態を指す医学用語です。
• can affect: 「～に影響を及ぼす可能性がある」という意味です。
• both men and women: 「男性と女性の両方」を指します。
• though it's more commonly discussed in women: 「しかし、女性でより一般的に議論される」という意味です。

Psychological factors such as stress or anxiety can contribute to anorgasmia. (ストレスや不安などの心理的要因は、無オルガズム症の一因となることがあります。)

• Psychological factors: 「心理的要因」を指します。
• such as: 「～のような」という例示の表現です。
• stress or anxiety: 「ストレスまたは不安」を指します。
• can contribute to: 「～の一因となることがある」という意味です。
• anorgasmia: オルガズムに達することができない状態を指す医学用語です。

関連

• sexual dysfunction
• orgasm
• dyspareunia
• libido
• sexual health
• aphrodisiac