private label

ˈpraɪvət ˈleɪbəl プライベートレーベル

1. 小売業者や流通業者が自社のブランド名で販売する、他社製造の製品やブランド。

小売業者が製造元とは異なる自社独自のブランド名で販売する製品のことです。これにより、小売業者は製品の品質管理や価格設定、マーケティング戦略をより柔軟に行うことができます。食品、衣料品、家庭用品など多岐にわたります。

Many supermarkets offer their own private label products alongside national brands. (多くのスーパーマーケットは、ナショナルブランド品と並んで自社のプライベートブランド製品を提供しています。)

• Many supermarkets: 多くのスーパーマーケットが
• offer: 提供しています
• their own: 自社独自の
• private label products: プライベートブランド製品を
• alongside: ～と並んで
• national brands: 国内ブランド品と

The company decided to launch a new line of private label snacks to increase its profit margins. (その会社は、利益率を上げるために新しいプライベートブランドのスナック製品ラインを立ち上げることを決定しました。)

• The company: その会社は
• decided to launch: 立ち上げることを決定しました
• a new line of: 新しい製品ラインを
• private label snacks: プライベートブランドのスナックの
• to increase: 増やすために
• its profit margins: その会社の利益率を

Consumers often choose private label items because they are typically more affordable. (消費者は通常、より手頃な価格であるため、プライベートブランド品を選ぶことが多いです。)

• Consumers: 消費者は
• often choose: しばしば選びます
• private label items: プライベートブランド品を
• because: なぜなら
• they are: それらは～だからです
• typically more affordable: 通常、より手頃な価格だからです

Developing private label goods can be a strategic move for retailers looking to build customer loyalty. (プライベートブランド商品を開発することは、顧客ロイヤルティを構築しようとする小売業者にとって戦略的な動きとなりえます。)

• Developing: 開発することは
• private label goods: プライベートブランド商品を
• can be: ～でありえます
• a strategic move: 戦略的な動き
• for retailers: 小売業者にとって
• looking to build: 構築しようとしている
• customer loyalty: 顧客ロイヤルティを

Our factory specializes in manufacturing high-quality private label cosmetics for various brands. (私たちの工場は、様々なブランド向けに高品質のプライベートブランド化粧品の製造を専門としています。)

• Our factory: 私たちの工場は
• specializes in manufacturing: 製造を専門としています
• high-quality: 高品質の
• private label cosmetics: プライベートブランド化粧品を
• for various brands: 様々なブランド向けに

関連

• own brand
• store brand
• house brand
• generic brand
• OEM (Original Equipment Manufacturer)
• white label
• co-packing