thus far

/ðʌs fɑːr/ ザス ファー

1. これまでのところ、現時点まで

ある時点から現在に至るまでの期間や、これまでに達成された状況を強調する際に使用されます。通常、文末に置かれますが、文頭に置かれることもあります。

We have not received any complaints thus far. (これまでのところ、苦情は一切受けていません。)

• We: 「私たち」という複数形の一人称代名詞です。
• have not received: 「受け取っていない」という、現在完了形の否定形です。
• any complaints: 「いかなる苦情も」「一切の苦情」を意味します。
• thus far: 「これまでのところ」「現時点まで」という意味で、ある時点から現在に至るまでの期間を示します。

The project has been successful thus far. (このプロジェクトはこれまでのところ成功しています。)

• The project: 「そのプロジェクト」という特定のプロジェクトを指します。
• has been successful: 「成功している」という、現在完了形での状態を表します。
• thus far: 「これまで」「現時点まで」という意味で、プロジェクトの進行状況を強調します。

How many chapters have you read thus far? (これまでに何章読みましたか？)

• How many chapters: 「何章」と、章の数を尋ねる疑問詞です。
• have you read: 「あなたは読みましたか」という現在完了形の疑問形です。
• thus far: 「今までに」「現時点までに」という意味で、読んだ範囲の終点を示します。

Thus far, everything seems to be going according to plan. (これまでのところ、全てが計画通りに進んでいるようです。)

• Thus far: 「これまでのところ」「現時点まで」という意味で、文頭に置いて状況を強調します。
• everything: 「あらゆるもの」「全てのこと」を指します。
• seems to be going: 「～のように進んでいるようだ」という推量を表します。
• according to plan: 「計画通りに」という意味のフレーズです。

関連

• so far
• up to now
• hitherto
• as yet