1.
現在の時点まで、または現在までに。進行中の出来事や活動の進捗を示す際に使われます。
ある時点から現在に至るまでの状況や進捗について言及する際に使われます。一時的な状態や未完了の事柄によく用いられ、その時点での達成度や経験を強調します。
So
far,
so
good.
(今のところ順調です。)
So far
今までの時点まで。
so good
良い状態であることを表します。
We
haven't
had
any
problems
so
far.
(これまでのところ、問題は何もありません。)
We haven't had
私たちは持っていない、経験していない。
any problems
何の問題も。
so far
現在までの期間を指します。
2.
現時点では、という仮定や一時的な状態を示す。将来的に状況が変わる可能性を匂わせるニュアンスを含みます。
将来的に状況が変わる可能性を匂わせつつ、現時点での状態を表現する際に使われます。一時的な合意や未確定の事実を述べる際に便利です。
No
one
has
claimed
the
prize
so
far.
(今のところ、誰も賞品を受け取っていません。)
No one
誰も〜ない。
has claimed
主張した、受け取った。
the prize
その賞品。
so far
今の時点まで。