until now

[ʌnˈtɪl naʊ] アンティル ナウ

1. 現在までの時点まで

何かが過去から現在に至るまで続いてきた状態や、ある時点まで達成された状況を示す際に使われます。

I didn't know that until now. (今までそれを知らなかった。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• didn't know: 「知らなかった」という、過去の否定を表す動詞句です。
• that: 「それ」という、特定の物事や状況を指す代名詞です。
• until now: 「現在まで」という意味で、過去から現在までの期間を表す熟語です。

She has lived in Tokyo until now. (彼女は今まで東京に住んでいた。)

• She: 「彼女」という三人称単数の代名詞です。
• has lived: 「住んでいる」という現在完了形。「過去から現在まで住み続けている」状態を示します。
• in Tokyo: 「東京に」という場所を示す前置詞句です。
• until now: 「現在まで」という意味で、過去から現在までの期間を表す熟語です。

Everything has gone well until now. (今まで全て順調だった。)

• Everything: 「全てのこと」を意味する代名詞です。
• has gone well: 「順調に進んだ」という現在完了形。「過去から現在まで順調に進んできた」状態を示します。
• until now: 「現在まで」という意味で、過去から現在までの期間を表す熟語です。

2. 今に至るまで

過去の特定の時点から現在の瞬間まで、ある状況や状態が続いていたことを強調する際に用いられます。

He had never visited abroad until now. (彼は今に至るまで一度も海外を訪れたことがなかった。)

• He: 「彼」という三人称単数の代名詞です。
• had never visited: 「一度も訪れたことがなかった」という過去完了形の否定形。過去のある時点までに一度も経験がなかったことを示します。
• abroad: 「海外へ」という意味の副詞です。
• until now: 「今に至るまで」という意味で、過去のある時点から現在までを表す熟語です。

I hadn't noticed how beautiful she was until now. (私は彼女がどれほど美しいか、今に至るまで気づかなかった。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• hadn't noticed: 「気づいていなかった」という過去完了形の否定形。過去のある時点まで認識していなかったことを示します。
• how beautiful: 「どれほど美しいか」という意味で、程度を強調する表現です。
• she was: 「彼女が」という意味で、主語とbe動詞の組み合わせです。
• until now: 「今に至るまで」という意味で、過去のある時点から現在までを表す熟語です。

They had kept it a secret until now. (彼らは今に至るまでそれを秘密にしていた。)

• They: 「彼ら」という三人称複数の代名詞です。
• had kept: 「守り続けていた」という過去完了形。過去のある時点まで継続して何かをしていたことを示します。
• it a secret: 「それを秘密にしていた」という意味の句です。
• until now: 「今に至るまで」という意味で、過去のある時点から現在までを表す熟語です。

関連

• up to now
• so far
• hitherto
• as of yet
• to date