store brand

[stɔːr brænd] ストアブランド

1. 小売業者独自のブランド商品

製造メーカーのブランドではなく、商品を販売する小売業者自身が企画し、自社の名前で販売している商品全般を指します。通常、全国的に知られた有名ブランド品よりも低価格で提供されることが多いです。

I usually buy store brand milk because it's cheaper. (私はたいていプライベートブランドの牛乳を買います。安いからです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• usually: 「たいてい」「普段は」という意味の頻度を表す副詞です。
• buy: 「買う」という行為を表す動詞です。
• store brand milk: 「小売業者独自のブランドの牛乳」を指します。
• because: 「～なので」「なぜなら」と理由を説明する接続詞です。
• it's cheaper: 「それがより安い」という意味で、前の内容の理由を説明します。

Many people don't mind purchasing store brand products. (多くの人はプライベートブランド商品を買うことを気にしません。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• don't mind: 「～することを気にしない」という意味のフレーズです。
• purchasing: 「購入すること」を意味し、動名詞として使われています。
• store brand products: 「小売業者独自のブランドの商品」を指します。

The store brand cereals are just as good as the national brands. (そのプライベートブランドのシリアルは、有名ブランドのものと全く同じくらい良いです。)

• The store brand cereals: 「その小売業者独自のブランドのシリアル」を指します。
• are: 主語が複数形である場合の「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• just as good as: 「～と全く同じくらい良い」という比較の表現です。
• the national brands: 「全国的に展開している有名ブランド」を指します。

Choosing a store brand can save you money on groceries. (プライベートブランドを選ぶことで、食料品代を節約できます。)

• Choosing: 「選ぶこと」という意味の動名詞です。
• a store brand: 「一つのプライベートブランド」を指します。
• can save: 「～を節約できる」という可能性や能力を表します。
• you money: 「あなたのお金」を指し、「あなたに金銭的な利益をもたらす」ことを示します。
• on groceries: 「食料品に関して」という意味です。

Sometimes, store brand items are manufactured by the same companies that make national brands. (時に、プライベートブランド品はナショナルブランドを製造しているのと同じ会社によって作られています。)

• Sometimes: 「時に」「たまに」という意味の頻度を表す副詞です。
• store brand items: 「プライベートブランドの商品」を指します。
• are manufactured: 「製造されている」という意味の受動態の動詞です。
• by the same companies: 「同じ会社によって」という行為者を示すフレーズです。
• that make national brands: 「ナショナルブランドを製造する」という、前の「会社」を修飾する関係代名詞節です。

関連

• private label
• generic brand
• house brand
• own brand
• manufacturer's brand
• brand name