unpleasant memory

/ʌnˈplɛznt ˈmɛməri/ アンプレザント メモリー

1. 思い出すと不快感、苦痛、または嫌悪感を引き起こす過去の出来事や経験。

過去の出来事や経験で、思い出すと気分が悪くなったり、苦痛を感じたり、避けたいと感じるような記憶を指します。個人的な失敗、トラウマ、後悔などが含まれることがあります。

He tried to suppress the unpleasant memory of his accident. (彼は事故の嫌な記憶を抑え込もうとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to suppress: 「～を抑え込もうとした」という意味で、感情や記憶などを無理に表に出さないようにする行為を表します。
• the unpleasant memory: 「不快な記憶」「嫌な思い出」を意味します。
• of his accident: 「彼の事故の」という意味で、記憶の内容が事故であることを示します。

The old house held many unpleasant memories for her. (その古い家は彼女にとって多くの嫌な記憶が詰まっていた。)

• The old house: 「その古い家」を指します。
• held: ここでは「～が詰まっていた」「～を含んでいた」という意味で使われ、記憶がその場所と関連していることを示します。
• many unpleasant memories: 「多くの不快な記憶」「たくさんの嫌な思い出」を意味します。
• for her: 「彼女にとって」という意味で、その記憶が彼女自身に関連していることを示します。

Talking about it brought back an unpleasant memory from his childhood. (そのことについて話すことが、彼の子供時代の嫌な記憶を呼び覚ました。)

• Talking about it: 「そのことについて話すこと」という行為を指します。
• brought back: 「～を呼び戻した」「～を思い出させた」という意味の句動詞です。
• an unpleasant memory: 「一つの不快な記憶」「ある嫌な思い出」を意味します。
• from his childhood: 「彼の子供時代からの」という意味で、記憶が形成された時期を示します。

She spent years trying to come to terms with that unpleasant memory. (彼女はその嫌な記憶と向き合うために何年も費やした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spent years: 「何年も費やした」「何年間も過ごした」という意味です。
• trying to come to terms with: 「～と折り合いをつけようと努力する」「～を受け入れようと努める」という意味のフレーズです。
• that unpleasant memory: 「その不快な記憶」「あの嫌な思い出」を意味します。

関連

• bad memory
• painful memory
• bitter memory
• traumatic memory
• haunting memory
• disturbing memory
• regret
• sorrow
• past trauma