house brand

/haʊs brænd/ ハウス ブランド

1. 自社ブランド、プライベートブランド

特定の小売店や企業が所有し、その店や企業だけで販売されるブランドや製品を指します。製造元ではなく、販売元の名前で展開されることが多いです。

Many supermarkets offer their own house brand products, which are often more affordable. (多くのスーパーマーケットは、自社のプライベートブランド製品を提供しており、それらはしばしばより手頃な価格です。)

• Many supermarkets: 多くのスーパーマーケット
• offer: 提供する
• their own: 彼ら自身の
• house brand products: プライベートブランド製品、自社ブランド製品
• which are often: それらはしばしば
• more affordable: より手頃な価格の

I prefer to buy the house brand milk because it tastes just as good as the national brands but costs less. (私はプライベートブランドの牛乳を買うのが好きです。なぜなら、ナショナルブランドと同じくらい美味しくて、しかも安いからです。)

• I prefer: 私は好む
• to buy: 買うことを
• the house brand milk: プライベートブランドの牛乳
• because: なぜなら
• it tastes: それは味がする
• just as good as: ～と同じくらい良い
• the national brands: 全国的なブランド、ナショナルブランド
• but costs less: しかし費用が少ない、安価である

The store introduced a new line of house brand organic produce. (その店は、新しいプライベートブランドのオーガニック農産物のラインナップを導入しました。)

• The store: その店
• introduced: 導入した
• a new line of: 新しいラインナップの
• house brand: プライベートブランドの、自社ブランドの
• organic produce: オーガニック農産物

関連

• private label
• store brand
• own brand
• generic brand
• exclusive brand