steady job

/ˈstɛdi dʒɒb/ ステディジョブ

1. 安定した収入と雇用が見込める仕事。

長期的に働くことができ、収入が安定している、あるいは今後も安定が期待できる仕事の概念を表します。職の安定性やキャリアパスの明確さが含まれることが多いです。

After years of temporary work, she finally found a steady job. (何年もの一時的な仕事の後、彼女はついに安定した仕事を見つけた。)

• After years of temporary work,: 何年もの一時的な仕事の後、
• she: 彼女は
• finally found: ついに見つけた
• a steady job.: 安定した仕事を。

Many people dream of having a steady job with good benefits. (多くの人は良い福利厚生のある安定した仕事を持つことを夢見ている。)

• Many people: 多くの人々は
• dream of having: 持つことを夢見る
• a steady job: 安定した仕事を
• with good benefits.: 良い福利厚生付きの。

He wants a steady job where he can use his skills. (彼は自分のスキルが使える安定した仕事を望んでいる。)

• He wants: 彼は欲しがっている
• a steady job: 安定した仕事を
• where he can use his skills.: 彼のスキルを使える場所で。

Finding a steady job in this economy can be challenging. (この経済状況で安定した仕事を見つけるのは難しいかもしれない。)

• Finding: 見つけることは
• a steady job: 安定した仕事を
• in this economy: この経済状況では
• can be challenging.: 困難になりうる。

His parents always encouraged him to pursue a steady job. (彼の両親はいつも彼に安定した仕事を追求するよう励ました。)

• His parents: 彼の両親は
• always encouraged him: いつも彼を励ました
• to pursue: 追求するように
• a steady job.: 安定した仕事を。

2. 長期的な雇用が見込める仕事。

一時的または短期的な雇用ではなく、長期間にわたって働き続けることが期待される職位を指します。

She was relieved to get a steady job after working several freelance projects. (彼女はいくつかのフリーランスのプロジェクトを終えた後、安定した仕事を得て安心した。)

• She was relieved: 彼女は安心した
• to get: 得て
• a steady job: 安定した仕事を
• after working several freelance projects.: いくつかのフリーランスのプロジェクトを終えた後。

A steady job usually comes with benefits like health insurance and paid time off. (安定した仕事には通常、健康保険や有給休暇などの福利厚生が付いてくる。)

• A steady job: 安定した仕事は
• usually comes with benefits: 通常福利厚生がついてくる
• like health insurance: 健康保険のような
• and paid time off.: そして有給休暇。

They are looking for candidates who can commit to a steady job. (彼らは安定した仕事にコミットできる候補者を探している。)

• They are looking for: 彼らは探している
• candidates: 候補者を
• who can commit: コミットできる
• to a steady job.: 安定した仕事に。

関連

• stable job
• secure job
• permanent position
• full-time employment
• reliable job