memrootじしょ
英和翻訳
event planning
event planning
[ɪˈvɛnt ˈplænɪŋ]
イベント プランニング
1.
特定の出来事(会議、パーティー、結婚式、フェスティバルなど)を円滑に開催するために、企画、準備、運営を行う一連の活動。
イベントの目的設定から、予算管理、会場選定、サプライヤーの手配、スケジュール管理、プロモーション、当日の運営、事後評価まで、イベント開催に関わる全ての段階を計画的に進めることを指します。
She's
an
expert
in
corporate
event
planning.
(彼女は企業のイベント企画の専門家です。)
She's
"She is"の短縮形。「彼女は~です」という状態を表します。
an expert
「専門家」という意味。
in
「~において」「~の分野で」という所属や専門分野を表します。
corporate
「企業に関する」「企業の」という意味。
event planning
特定の出来事(会議、パーティー、結婚式など)を円滑に開催するために、企画、準備、運営を行う一連の活動を指します。
Meticulous
event
planning
is
key
to
a
successful
conference.
(綿密なイベント企画が会議を成功させる鍵です。)
Meticulous
「綿密な」「細部にわたる」という意味。
event planning
特定の出来事(会議、パーティー、結婚式など)を円滑に開催するために、企画、準備、運営を行う一連の活動を指します。
is key to
「~の鍵となる」「~にとって重要である」という意味。
a successful
「成功した」という意味。
conference
「会議」という意味。
They
offer
comprehensive
event
planning
services
for
various
occasions.
(彼らは様々な機会に対応する包括的なイベント企画サービスを提供しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
offer
「~を提供する」という意味。
comprehensive
「包括的な」「総合的な」という意味。
event planning
特定の出来事(会議、パーティー、結婚式など)を円滑に開催するために、企画、準備、運営を行う一連の活動を指します。
services
「サービス」という意味の複数形。
for
「~のために」「~に対応して」という意味。
various
「様々な」という意味。
occasions
「機会」「行事」という意味の複数形。
2.
イベントの企画・運営を専門とする職業、サービス、または業界全体。
個人や企業がイベントの成功を達成するために、専門的な知識と経験を持つプロフェッショナルが提供するサービスを指します。これにはイベントコーディネーター、プロデューサー、デザイナーなどの役割が含まれ、多様なイベントの種類に対応します。
Many
universities
now
offer
degrees
in
event
planning.
(多くの大学が現在、イベント企画の学位を提供しています。)
Many universities
「多くの大学」という意味。
now
「現在」という意味。
offer
「~を提供する」という意味。
degrees
「学位」という意味の複数形。
in
「~の分野で」「~の専門分野で」という所属や専門分野を表します。
event planning
イベントの企画・運営を専門とする職業、サービス、または業界全体を指します。
The
demand
for
skilled
professionals
in
event
planning
is
on
the
rise.
(イベント企画における熟練した専門家への需要が高まっています。)
The demand
「需要」という意味。
for
「~に対する」「~への」という意味。
skilled professionals
「熟練した専門家」という意味。
in
「~の分野で」という所属や専門分野を表します。
event planning
イベントの企画・運営を専門とする職業、サービス、または業界全体を指します。
is on the rise
「増加している」「上昇している」という意味のイディオム。
She
decided
to
shift
her
career
to
event
planning.
(彼女はキャリアをイベント企画に転換することにしました。)
She
「彼女」という人を指します。
decided to
「~することに決めた」という意味。
shift
「~を転換する」「~を移す」という意味。
her career
「彼女のキャリア」という意味。
to
「~へ」「~に」という方向や変化の到達点を示します。
event planning
イベントの企画・運営を専門とする職業、サービス、または業界全体を指します。
関連
event management
conference planning
wedding planning
logistics management
project management
corporate events
exhibition planning
festival organization
party planning