memrootじしょ
英和翻訳
party planning
party planning
[ˈpɑːrti ˈplænɪŋ]
パーティ プランニング
1.
パーティーの計画
イベント、特にパーティーを開催するための準備や手配をする一連の活動を指します。場所の選定、招待客のリスト作成、食事や飲み物の手配、装飾、エンターテイメントの準備などが含まれます。
Party
planning
can
be
stressful,
but
the
result
is
always
worth
it.
(パーティーの計画はストレスになることもありますが、結果はいつもそれだけの価値があります。)
Party planning
パーティーを企画する行為やプロセスを指します。
can be stressful
精神的な負担や困難を伴う可能性があることを意味します。
but the result
しかし、その最終的な成果や結果を指します。
is always worth it
それに費やした労力や時間に見合う価値がある、報われるという意味です。
She
hired
a
professional
for
her
wedding
party
planning.
(彼女は結婚式のパーティー計画のためにプロを雇いました。)
She hired
彼女が特定のサービスや仕事のために誰かを雇ったことを示します。
a professional
専門的なスキルや経験を持つ人物を指します。
for her wedding
彼女の結婚式に関連する目的であることを示します。
party planning
パーティーの企画や準備のプロセスを指します。
Our
team
handles
all
aspects
of
corporate
party
planning.
(私たちのチームは、企業パーティーの企画に関するあらゆる側面を取り扱っています。)
Our team
私たちのグループや部署を指します。
handles all aspects
あらゆる側面や詳細、または全ての要素を扱うことを意味します。
of corporate
企業に関連する、または会社のためのことを示します。
party planning
パーティーの企画や準備のプロセスを指します。
Effective
party
planning
ensures
a
memorable
event.
(効果的なパーティーの計画は記憶に残るイベントを確実にします。)
Effective
望ましい結果を生み出す、または目的を達成する能力があることを意味します。
party planning
パーティーを企画する行為やプロセスを指します。
ensures
特定の結果を確実にする、または保証するという意味です。
a memorable event
忘れられない、印象に残る出来事を指します。
関連
event management
event planning
party organization
party preparation
celebration
gathering
hosting