Digital Audio Workstation

ˌdɪdʒɪtl ˈɔːdiəʊ ˌwɜːkˌsteɪʃn デジタル・オーディオ・ワークステーション

1. 楽曲の録音、編集、ミキシング、マスタリング、制作をコンピューター上で行うためのソフトウェアとハードウェアの統合システム。

DAW（Digital Audio Workstation）は、音楽制作における中心的なツールです。録音、MIDIシーケンス、サウンド編集、ミキシング、エフェクト処理、最終的なマスタリングまで、オーディオ制作のあらゆる段階を一つの環境で完結させることができます。プロのスタジオから個人のホームスタジオまで、幅広いユーザーに利用されています。

I use Ableton Live as my primary Digital Audio Workstation for all my music projects. (私はすべての音楽プロジェクトで、Ableton Liveを主要なデジタル・オーディオ・ワークステーションとして使用しています。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• use: 「～を使う」「～を利用する」という意味の動詞です。
• Ableton Live: 音楽制作ソフトウェアの特定の名前です。
• as: 「～として」という役割や機能を示す前置詞です。
• my primary: 「私の主要な」「私の主な」という意味です。
• Digital Audio Workstation: デジタル・オーディオ・ワークステーション、略してDAWと呼ばれる音楽制作環境を指します。
• for all my music projects: 「私のすべての音楽プロジェクトのために」という意味です。

Many professional recording studios rely on high-end Digital Audio Workstations for their complex productions. (多くのプロのレコーディングスタジオは、複雑な制作のためにハイエンドのデジタル・オーディオ・ワークステーションに依存しています。)

• Many professional recording studios: 「多くのプロのレコーディングスタジオ」という意味です。
• rely on: 「～に頼る」「～に依存する」という意味の句動詞です。
• high-end: 「高級な」「高性能の」という意味の形容詞です。
• Digital Audio Workstations: デジタル・オーディオ・ワークステーションの複数形です。
• for their complex productions: 「彼らの複雑な制作のために」という意味です。

Learning how to navigate a Digital Audio Workstation is an essential skill for aspiring music producers. (デジタル・オーディオ・ワークステーションの操作方法を学ぶことは、意欲的な音楽プロデューサーにとって不可欠なスキルです。)

• Learning how to navigate: 「～の操作方法を学ぶこと」という意味です。
• a Digital Audio Workstation: 「一つのデジタル・オーディオ・ワークステーション」を指します。
• is an essential skill: 「不可欠なスキルである」という意味です。
• for aspiring music producers: 「意欲的な音楽プロデューサーにとって」という意味です。

A Digital Audio Workstation allows musicians to record multiple tracks simultaneously. (デジタル・オーディオ・ワークステーションは、ミュージシャンが複数のトラックを同時に録音することを可能にします。)

• A Digital Audio Workstation: 「一つのデジタル・オーディオ・ワークステーション」を指します。
• allows: 「～を許可する」「～を可能にする」という意味の動詞です。
• musicians: 「ミュージシャン」「音楽家」の複数形です。
• to record multiple tracks: 「複数のトラックを録音すること」という意味です。
• simultaneously: 「同時に」「一斉に」という意味の副詞です。

From composing to mastering, a Digital Audio Workstation is an indispensable tool for audio production. (作曲からマスタリングまで、デジタル・オーディオ・ワークステーションはオーディオ制作に不可欠なツールです。)

• From composing to mastering: 「作曲からマスタリングまで」という意味です。
• a Digital Audio Workstation: 「一つのデジタル・オーディオ・ワークステーション」を指します。
• is an indispensable tool: 「不可欠なツールである」という意味です。
• for audio production: 「オーディオ制作のために」という意味です。

関連

• DAW
• music production software
• audio recording
• mixing
• mastering
• sequencer
• synthesizer
• MIDI
• audio interface
• plugin