DAWの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

DAW

[dɔː] ドー

1. デジタルオーディオワークステーション

コンピューターベースのシステムで、音楽の録音、編集、ミキシング、マスタリングなど、オーディオ制作の全工程を行うための主要なツールです。

I'm looking for a new DAW to record my next album. (次のアルバムを録音するために、新しいDAWを探しています。)

I'm looking for 「～を探している」という意味です。

a new DAW 新しいデジタルオーディオワークステーションを指します。

to record 「～を録音するために」という目的を表します。

my next album 私の次のアルバムを指します。

Most modern music is produced using a DAW. (ほとんどの現代音楽はDAWを使用して制作されています。)

Most modern music ほとんどの現代音楽を指します。

is produced 「制作されている」という受動態です。

using a DAW デジタルオーディオワークステーションを使用して、という意味です。

Learning to use a DAW effectively is crucial for aspiring music producers. (DAWを効果的に使うことを学ぶことは、意欲的な音楽プロデューサーにとって非常に重要です。)

Learning to use 「～を使うことを学ぶこと」という意味です。

a DAW effectively デジタルオーディオワークステーションを効果的に、という意味です。

is crucial 「非常に重要である」という意味です。

for aspiring music producers 意欲的な音楽プロデューサーにとって、という意味です。

Which DAW do you prefer for mixing, Logic Pro or Ableton Live? (ミキシングにはどのDAWがお好みですか、Logic Proですか、それともAbleton Liveですか？)

Which DAW どのデジタルオーディオワークステーションを、という意味です。

do you prefer あなたが好むかを尋ねています。

for mixing ミキシングのために、という意味です。

Logic Pro or Ableton Live 具体的な2つのDAWソフトウェアの名前を挙げています。

Many free DAWs are available for beginners to start with. (初心者向けに多くの無料DAWが利用可能です。)

Many free DAWs 多くの無料のデジタルオーディオワークステーションを指します。

are available 利用可能である、という意味です。

for beginners 初心者向けに、という意味です。

to start with 始めるために、という意味です。

The latest update to my DAW improved its MIDI capabilities significantly. (私のDAWの最新アップデートにより、MIDI機能が大幅に改善されました。)

The latest update 最新のアップデートを指します。

to my DAW 私のデジタルオーディオワークステーションに対する、という意味です。

improved 「改善された」という意味です。

its MIDI capabilities そのDAWのMIDI機能を指します。

significantly 大幅に、という意味です。