memrootじしょ
英和翻訳
audio production
audio production
[ˈɔːdioʊ prəˈdʌkʃən]
オーディオ プロダクション
1.
音源や録音物の制作過程。
音楽、ポッドキャスト、映画のサウンドトラックなど、あらゆる種類の音声コンテンツが制作される工程全般を指します。録音、編集、ミキシング、マスタリングなどが含まれます。
She
specializes
in
audio
production
for
documentaries.
(彼女はドキュメンタリーの音声制作を専門としています。)
She
彼女は
specializes in
~を専門とする
audio production
音声制作
for
~のために、~用の
documentaries
ドキュメンタリー番組
The
studio
offers
a
wide
range
of
services,
including
audio
production
and
mastering.
(そのスタジオは、音声制作やマスタリングを含む幅広いサービスを提供しています。)
The studio
そのスタジオは
offers
提供する
a wide range of services
幅広い種類のサービス
including
~を含めて
audio production
音声制作
and
そして
mastering
マスタリング(音源最終調整)
My
dream
is
to
work
in
audio
production
for
video
games.
(私の夢は、ビデオゲームの音声制作の仕事に就くことです。)
My dream
私の夢
is to work
働くことである
in
~において(分野を示す)
audio production
音声制作
for
~のために、~用の
video games
ビデオゲーム
関連
sound engineering
music production
sound design
recording
mixing
mastering
post-production