memrootじしょ
英和翻訳
Party
Party
[ˈpɑːrti]
パーティー
1.
政党、党
人が集まって楽しむイベント、または政治的な組織を指します。
The
party
won
the
election.
(その政党は選挙で勝利した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「パーティー」を指しています。
party
ここでは「政党」を意味します。
won
「勝った」という過去形の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「選挙」を指しています。
election
「選挙」を意味します。
I
am
going
to
a
party.
(私はパーティーに行く予定です。)
I
「私」という人を指します。
am
「~です」というbe動詞です。
going
「行く予定」という意味です。
to
「~へ」という方向を示す前置詞です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定のパーティーではなく、一般的な「パーティー」を指しています。
party
ここでは「パーティー」を意味します。
She
is
the
life
of
the
party.
(彼女はパーティーの盛り上げ役だ。)
She
「彼女」という人を指します。
is
「~です」というbe動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「パーティー」を指しています。
life
「活気」「命」などを意味しますが、ここでは比喩的に「盛り上げ役」を指します。
of
「~の」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「パーティー」を指しています。
party
ここでは「パーティー」を意味します。
Let's
have
a
party.
(パーティーをしよう。)
Let's
「~しましょう」という提案を表す短縮形です (Let us)。
have
ここでは「催す」「開催する」という意味です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定のパーティーではなく、一般的な「パーティー」を指しています。
party
ここでは「パーティー」を意味します。
2.
パーティー、宴会
お祝いや社交のために人々が集まるイベントです。
We
had
a
birthday
party.
(私たちは誕生日パーティーを開いた。)
We
「私たち」という人を指します。
had
「持っていた」という意味のhaveの過去形ですが、ここでは「催した」「開催した」という意味で使われています。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定のパーティーではなく、一般的な「パーティー」を指しています。
birthday
「誕生日」を意味します。
party
ここでは「誕生日パーティー」を意味します。
They
threw
a
big
party.
(彼らは盛大なパーティーを開いた。)
They
「彼ら」という人を指します。
threw
「投げた」という意味ですが、ここでは「開催した」「催した」という意味で使われています。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定のパーティーではなく、一般的な「パーティー」を指しています。
big
「大きい」という意味です。
party
ここでは「盛大なパーティー」を意味します。
The
party
was
a
success.
(パーティーは大成功だった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「パーティー」を指しています。
party
ここでは「パーティー」を意味します。
was
「~だった」というbe動詞の過去形です。
a
特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定の「成功」を指しています。
success
「成功」を意味します。
Everyone
enjoyed
the
party.
(皆がパーティーを楽しんだ。)
Everyone
「皆」という意味です。
enjoyed
「楽しんだ」という意味のenjoyの過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「パーティー」を指しています。
party
ここでは「パーティー」を意味します。
3.
仲間
契約や紛争などにおける当事者を指します。
He
is
a
party
to
the
agreement.
(彼はその協定の当事者だ。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~です」というbe動詞です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定の「パーティー」ではなく、一般的な「パーティー」を指しています。
to
「~にとって」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「agreement」を指しています。
agreement
「協定」という意味です。
Both
parties
agreed
to
the
terms.
(両当事者は条件に同意した。)
Both
「両方」という意味です。
parties
ここでは「当事者たち」を意味します。
agreed
「同意した」という意味のagreeの過去形です。
to
「~へ」という方向を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「terms」を指しています。
terms
ここでは「条件」という意味です。
Each
party
is
responsible
for
their
own
expenses.
(各当事者は自身の費用に責任を負う。)
Each
「それぞれ」という意味です。
party
ここでは「当事者」を意味します。
is
「~です」というbe動詞です。
responsible
「責任がある」という意味です。
for
「~に対して」という意味の前置詞です。
their
「彼らの」という意味です。
own
「自身の」という意味です。
expenses
「費用」という意味です。
The
other
party
did
not
comply
with
the
agreement.
(相手方は合意に従わなかった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「other party」を指しています。
other
「もう一方の」という意味です。
party
ここでは「相手方」を意味します。
did
助動詞で、ここでは過去形を強調しています。
not
否定を表す副詞です。
comply
「従う」という意味です。
with
「~に従って」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の「agreement」を指しています。
agreement
「合意」という意味です。
関連
gathering
celebration
social
political organization
event
faction
side