power drink

[ˈpaʊər drɪŋk] パワー・ドリンク

1. 疲労回復や集中力向上を目的とした栄養飲料。

一般的に、疲労回復や集中力、注意力の向上を目指して飲まれる、カフェインやビタミン、アミノ酸などが含まれた飲み物を指します。

I grabbed a power drink before my late-night study session. (夜遅くの勉強会の前にパワー・ドリンクを手に取った。)

• I: 「私」を指します。
• grabbed: 「つかんだ」「手に入れた」という意味です。
• a power drink: 集中力やエネルギーを高めるための飲み物を指します。
• before: 「～の前に」という時を表します。
• my late-night study session: 「私の深夜の勉強会」を意味します。

Many office workers rely on power drinks to get through the afternoon slump. (多くのオフィスワーカーは午後の気だるさを乗り切るためにパワー・ドリンクに頼っている。)

• Many office workers: 「多くのオフィスで働く人々」を指します。
• rely on: 「～に頼る」という意味です。
• power drinks: 活力を与える飲み物を指します。
• to get through: 「～を乗り切る」「～を切り抜ける」という意味です。
• the afternoon slump: 「午後のだるさ」「午後の気だるさ」を指します。

He needs a strong power drink to pull an all-nighter. (彼は徹夜するために強力なパワー・ドリンクが必要だ。)

• He: 「彼」を指します。
• needs: 「～を必要とする」という意味です。
• a strong power drink: 効き目の強い活力を与える飲み物を指します。
• to pull an all-nighter: 「徹夜をするために」という目的を表します。

2. スポーツ時のパフォーマンス向上や電解質補給を目的とした飲料。

激しい運動中に失われる水分や電解質、エネルギー源を補給し、持久力やパフォーマンスの維持・向上を目的として摂取される飲み物を指します。スポーツドリンクと近い意味合いで使われることもあります。

Athletes often consume power drinks during intense training. (アスリートはしばしば激しいトレーニング中にパワー・ドリンクを摂取します。)

• Athletes: 「運動選手」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• consume: 「～を摂取する」「～を消費する」という意味です。
• power drinks: 活力を与える飲み物を指します。
• during intense training: 「激しいトレーニング中に」という時を表します。

The coach advised his team to hydrate with a good power drink. (コーチはチームに、良いパワー・ドリンクで水分補給するように助言した。)

• The coach: 「そのコーチ」を指します。
• advised: 「～に助言した」「～に忠告した」という意味です。
• his team: 「彼のチーム」を指します。
• to hydrate: 「水分補給をする」という意味です。
• with a good power drink: 「良い活力を与える飲み物で」という手段を表します。

Some cyclists carry power drinks for long rides. (一部のサイクリストは長距離走行のためにパワー・ドリンクを携帯している。)

• Some cyclists: 「一部の自転車に乗る人々」を指します。
• carry: 「～を携帯する」「～を持ち運ぶ」という意味です。
• power drinks: 活力を与える飲み物を指します。
• for long rides: 「長距離の走行のために」という目的を表します。

関連

• energy drink
• sports drink
• stimulant
• caffeine
• electrolyte
• beverage
• supplement
• booster
• pick-me-up