pathfinderの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

pathfinder

[ˈpæθˌfaɪndər] パスファインダー

1. 進路を開拓する人、先駆者

未知の領域や新しい分野で道を切り開き、先導する人物やものを指します。困難な状況でも進むべき道を見つけ出し、他者を導くようなイメージです。

She was a true pathfinder in the field of space exploration. (彼女は宇宙探査の分野における真の先駆者でした。)

She was a true pathfinder in the field of space exploration. 彼女は宇宙探査の分野における真の先駆者でした。

She 「彼女」という人を指します。

was 「～であった」という状態を表します。

a true 「真の」という意味を強調します。

pathfinder 「進路を開拓する人、先駆者」という意味です。

in the field of 「～の分野において」という意味です。

space exploration 「宇宙探査」という意味です。

The pathfinder technology allowed us to navigate through uncharted territory. (その先駆的な技術により、私たちは未知の領域を航海することができました。)

The pathfinder technology allowed us to navigate through uncharted territory. その先駆的な技術により、私たちは未知の領域を航海することができました。

The 「その」と限定しています。

pathfinder 「進路を開拓する人、先駆者」という意味で、ここでは技術や手法を指します。

technology 「技術」という意味です。

allowed us 「私たちを可能にした」という意味です。

to navigate through 「～を航海する」という意味です。

uncharted territory 「未知の領域」という意味です。

He is known as a pathfinder for his innovative approach to problem-solving. (彼は問題解決への革新的なアプローチで先駆者として知られています。)

He is known as a pathfinder for his innovative approach to problem-solving. 彼は問題解決への革新的なアプローチで先駆者として知られています。

He 「彼」という人を指します。

is known as 「～として知られている」という意味です。

a pathfinder 「進路を開拓する人、先駆者」という意味です。

for his innovative approach 「彼の革新的なアプローチのために」という意味です。

to problem-solving 「問題解決への」という意味です。

2. （特に軍事用語で）進路探査機、偵察機

特に探査や偵察の文脈で、進むべき道を探したり、安全なルートを確認したりする役割を持つ機械や車両などを指します。

The Pathfinder mission landed on Mars in 1997. (パスファインダー計画は1997年に火星に着陸しました。)

The Pathfinder mission landed on Mars in 1997. パスファインダー計画は1997年に火星に着陸しました。

The 「その」と限定しています。

Pathfinder 「進路探査機」という意味で、ここでは火星探査機を指します。

mission 「計画、任務」という意味です。

landed on Mars 「火星に着陸した」という意味です。

in 1997 「1997年に」という意味です。

The reconnaissance team sent a pathfinder ahead to scout the terrain. (偵察チームは地形を偵察するために、前方に進路探査機を送りました。)

The reconnaissance team sent a pathfinder ahead to scout the terrain. 偵察チームは地形を偵察するために、前方に進路探査機を送りました。

The 「その」と限定しています。

reconnaissance team 「偵察チーム」という意味です。

sent 「送った」という過去の行動を表します。

a pathfinder 「進路探査機」という意味です。

ahead 「前方に」という意味です。

to scout the terrain 「地形を偵察するために」という意味です。

The vehicle acted as a pathfinder, clearing the way for the main convoy. (その車両は進路探査機として機能し、主要な護送隊のために道を切り開いた。)

The vehicle acted as a pathfinder, clearing the way for the main convoy. その車両は進路探査機として機能し、主要な護送隊のために道を切り開いた。

The 「その」と限定しています。

vehicle 「車両」という意味です。

acted as 「～として機能した」という意味です。

a pathfinder 「進路探査機」という意味です。

clearing the way 「道を切り開く」という意味です。

for the main convoy 「主要な護送隊のために」という意味です。

3. （ゲーム「Apex Legends」などの）キャラクター名や称号

特定のゲームや作品において、キャラクターの名前や、そのキャラクターが持つ役割や特徴を表す称号として使われます。

In Apex Legends, Pathfinder is a popular character known for his zipline ability. (エーペックスレジェンズでは、パスファインダーはジップライン能力で知られる人気のキャラクターです。)

In Apex Legends, Pathfinder is a popular character known for his zipline ability. エーペックスレジェンズでは、パスファインダーはジップライン能力で知られる人気のキャラクターです。

In Apex Legends 「エーペックスレジェンズにおいて」という意味です。

Pathfinder 「パスファインダー」というゲーム内のキャラクター名を指します。

is a popular character 「人気のキャラクターである」という意味です。

known for his zipline ability 「彼のジップライン能力で知られている」という意味です。

I chose Pathfinder for my team because I like his mobility. (私は彼の機動性が好きなので、チームにパスファインダーを選びました。)

I chose Pathfinder for my team because I like his mobility. 私は彼の機動性が好きなので、チームにパスファインダーを選びました。

I 「私」という人を指します。

chose Pathfinder 「パスファインダーを選んだ」という意味です。

for my team 「私のチームのために」という意味です。

because I like his mobility 「私は彼の機動性が好きだから」という意味です。

He's a great pathfinder in the game, always finding new routes. (彼はゲームにおいて素晴らしいパスファインダーであり、常に新しいルートを見つけている。)

He's a great pathfinder in the game, always finding new routes. 彼はゲームにおいて素晴らしいパスファインダーであり、常に新しいルートを見つけている。

He's 「彼は～である」という状態を表します。

a great pathfinder 「素晴らしいパスファインダー」という意味です。

in the game 「ゲームにおいて」という意味です。

always finding new routes 「常に新しいルートを見つけている」という意味です。