trailblazer

/ˈtreɪlˌbleɪzər/ トレイルブレイザー

1. 未開の地に新しい道を切り開く人

森林や未開の荒野などに、物理的に新しい道や通路を作る人を指す、文字通りの意味合いです。大変な労力を伴い、安全な道がない場所に初めて足を踏み入れる勇気ある人物を指します。

The expedition team hired a local trailblazer to guide them through the jungle. (探検隊はジャングルを通る道案内として地元のトレイルブレイザー（開拓者）を雇った。)

• The expedition team: 探検隊
• hired: 雇った
• a local trailblazer: 地元の開拓者
• to guide them: 彼らを案内するために
• through the jungle: ジャングルを通って

He followed the path made by the trailblazer before him. (彼は彼の前の開拓者が作った道筋をたどった。)

• He: 彼
• followed: ～に沿って進んだ、たどった
• the path: その道
• made by: ～によって作られた
• the trailblazer: 開拓者
• before him: 彼の前の

A trailblazer's work is crucial for future explorers. (開拓者の仕事は、未来の探検家にとって非常に重要である。)

• A trailblazer's work: 開拓者の仕事
• is crucial: 非常に重要である
• for future explorers: 未来の探検家にとって

2. 革新者、先駆者、パイオニア

これまで誰も行っていなかった分野や方法を、最初に見つけ出し、開発し、成功させる人を指します。科学、芸術、ビジネス、社会運動など、様々な分野で新しい道を切り開き、後進の道を作る人物に使われます。大きな影響力を持つ革新的な人物を称える場合が多いです。

She was a trailblazer in the field of artificial intelligence. (彼女は人工知能の分野における先駆者でした。)

• She: 彼女
• was: ～でした (be動詞の過去形)
• a trailblazer: 先駆者
• in the field of: ～の分野で
• artificial intelligence: 人工知能

Marie Curie was a trailblazer for women in science. (マリー・キュリーは科学分野における女性の先駆者でした。)

• Marie Curie: マリー・キュリー
• was: ～でした (be動詞の過去形)
• a trailblazer: 先駆者
• for women: 女性にとって
• in science: 科学において

He is considered a trailblazer in modern art. (彼は現代美術における先駆者と考えられています。)

• He: 彼
• is considered: 考えられています (be considered ～で「～と考えられている」)
• a trailblazer: 先駆者
• in: ～において
• modern art: 現代美術

関連

• pioneer
• innovator
• groundbreaker
• leader
• avant-garde