parasites

[ˈpærəsaɪts] パラサイツ

1. 宿主に寄生して栄養を得る生物。

他の生物の体内に住みつき、その生物から栄養を奪い取って生きる生物全般を指します。

Fleas are common parasites found on pets. (ノミはペットによく見られる寄生虫です。)

• Fleas: ノミ
• are: ～である
• common: よくある、一般的な
• parasites: 寄生虫
• found on: ～の上で見られる
• pets: ペット

Some plants are parasites, drawing nutrients from other plants. (一部の植物は寄生植物であり、他の植物から栄養を吸収します。)

• Some plants: 一部の植物
• are: ～である
• parasites: 寄生植物
• drawing nutrients: 栄養を吸収する
• from other plants: 他の植物から

The scientist studied the life cycle of the malaria parasite. (科学者はマラリア原虫のライフサイクルを研究しました。)

• The scientist: その科学者
• studied: 研究した
• the life cycle: ライフサイクル、生活環
• of the malaria parasite: マラリア原虫の

Intestinal parasites can cause various health issues. (腸内寄生虫は様々な健康問題を引き起こす可能性があります。)

• Intestinal parasites: 腸内寄生虫
• can cause: 引き起こす可能性がある
• various health issues: 様々な健康問題

They discovered a new species of marine parasite. (彼らは海洋寄生虫の新種を発見しました。)

• They discovered: 彼らは発見した
• a new species: 新種
• of marine parasite: 海洋寄生虫の

Preventing parasites is crucial for livestock health. (家畜の健康にとって寄生虫の予防は非常に重要です。)

• Preventing parasites: 寄生虫の予防
• is crucial: 非常に重要である
• for livestock health: 家畜の健康にとって

2. 他人に頼り、自分では働かずに生きる人。

他人の資源や労働に依存し、自分では何も貢献しない人を軽蔑的に指す場合に使われます。

He was criticized for being a social parasite. (彼は社会の寄生虫だと批判されました。)

• He: 彼
• was criticized: 批判された
• for being: ～であることについて
• a social parasite: 社会の寄生虫

Don't be a parasite; contribute to the team effort. (寄生虫になるな。チームの努力に貢献しろ。)

• Don't be: ～になるな
• a parasite: 寄生虫
• contribute to: ～に貢献しろ
• the team effort: チームの努力

She felt like a parasite living off her parents. (彼女は両親に寄生しているようで、自分を寄生虫のように感じた。)

• She felt: 彼女は感じた
• like a parasite: 寄生虫のように
• living off: ～に頼って生きる
• her parents: 彼女の両親

関連

• host
• symbiont
• leech
• freeloader
• hanger-on
• exploiter