undernutrition

ˌʌndərnuːˈtrɪʃən アンダーニュートリション

1. 体が必要とする十分な栄養素を摂取できていない状態、またはその結果生じる健康状態。

体が活動し、成長し、健康を維持するために必要なカロリー、タンパク質、ビタミン、ミネラルなどの栄養素を十分に摂取できていない状態を指します。これは、食物の摂取不足だけでなく、栄養素の吸収不良や過剰な排出によっても引き起こされることがあります。特に開発途上国における貧困や食料不足の文脈で頻繁に用いられます。

Chronic undernutrition can lead to developmental problems in children. (慢性的な栄養不良は子供の発達上の問題につながる可能性があります。)

• Chronic: 長期間にわたる、慢性的な状態を指します。
• undernutrition: 「栄養不良」や「栄養失調」を意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こすことがある」という結果や可能性を示します。
• developmental problems: 「発達上の問題」を意味し、成長や発育における障害を指します。
• in children: 「子供において」という意味で、影響を受ける対象を示します。

Many developing countries struggle with widespread undernutrition. (多くの発展途上国が広範な栄養不良に苦しんでいます。)

• Many developing countries: 「多くの発展途上国」を指し、経済的に発展段階にある国々を意味します。
• struggle with: 「～に苦しむ」「～に直面している」という意味で、困難な状況を表します。
• widespread: 「広範囲にわたる」「普及した」という意味で、その問題が広く存在することを示します。
• undernutrition: 「栄養不良」や「栄養失調」を指します。

The charity aims to combat undernutrition through food aid programs. (その慈善団体は食糧援助プログラムを通じて栄養不良と戦うことを目指しています。)

• The charity: 「その慈善団体」を指します。
• aims to combat: 「～と戦うことを目指す」という意味で、問題解決への取り組みを示します。
• undernutrition: 「栄養不良」や「栄養失調」を指します。
• through food aid programs: 「食糧援助プログラムを通じて」という意味で、解決のための手段や方法を示します。

関連

• malnutrition
• starvation
• nutrient deficiency
• dietary deficiency
• protein-energy malnutrition
• stunted growth
• wasting