codified law

/ˈkɒdɪfaɪd lɔː/ コディファイド ロー

1. 体系的に整理され、書面で文書化された法律の集合体。成文法、法典化された法律。

特定の領域に関する法律が、体系的に整理され、書面で文書化されたものを指します。これにより、法律の適用が明確になり、市民がアクセスしやすくなります。

The civil code is a prime example of a codified law. (民法は成文法の代表的な例です。)

• The civil code: 民法。市民間の関係を規定する法律の体系。
• is: 「～である」という意味のbe動詞の現在形。
• a prime example: 典型的な例、主要な例。
• of a codified law: 成文法、法典化された法律の。

Many European countries operate under codified law systems. (多くのヨーロッパ諸国は成文法制度の下で運用されています。)

• Many European countries: 多くのヨーロッパ諸国。
• operate under: 「～の下で機能する」「～に則って運営される」。
• codified law systems: 成文法体系、法典化された法制度。

Unlike common law, codified law relies on written statutes. (コモンローとは異なり、成文法は書かれた法令に依拠します。)

• Unlike common law: コモンロー（判例法）とは異なり。コモンローは判例に基づく法体系。
• codified law: 成文法。
• relies on: 「～に依拠する」「～を頼りにする」。
• written statutes: 成文の法令、書かれた法規。

関連

• statute
• code
• legislation
• civil law
• common law