numbed

[nʌmd] ナムド

1. 感覚が麻痺した、しびれた

身体の一部が一時的に感覚を失い、痛みや触感を感じなくなる状態を表します。冷たさ、怪我、薬などによって引き起こされることが多いです。

My fingers were numbed by the cold. (寒さで指がしびれてしまった。)

• My fingers: 私の指
• were numbed: しびれていた、感覚が麻痺していた
• by the cold: 寒さによって

The dentist numbed the area before giving the injection. (歯医者は注射をする前にその部分を麻痺させた。)

• The dentist: 歯医者
• numbed: 麻痺させた
• the area: その部分
• before giving: 与える前に
• the injection: 注射

His leg felt numbed after sitting in the same position for too long. (長時間同じ姿勢で座っていたので、彼の足はしびれたように感じた。)

• His leg: 彼の足
• felt numbed: しびれたように感じた
• after sitting: 座った後
• in the same position: 同じ姿勢で
• for too long: 長すぎる間

2. 感情が麻痺した、無感覚になった

強いショックや悲しみなどによって、感情的な反応が鈍くなったり、全く感じられなくなったりする状態を表します。精神的な防御反応として現れることもあります。

She felt completely numbed by the tragic news. (その悲劇的な知らせに彼女は完全に感情が麻痺してしまった。)

• She felt: 彼女は感じた
• completely numbed: 完全に感情が麻痺した
• by the tragic news: その悲劇的な知らせによって

His mind was numbed by the sheer amount of stress. (途方もないストレスの量で彼の心は麻痺していた。)

• His mind: 彼の心
• was numbed: 麻痺していた
• by the sheer amount: 途方もない量によって
• of stress: ストレスの

After years of hardship, he was numbed to pain and suffering. (何年もの苦難の後、彼は痛みや苦しみに対して無感覚になっていた。)

• After years of hardship: 何年もの苦難の後
• he was numbed: 彼は麻痺していた、無感覚になっていた
• to pain and suffering: 痛みと苦しみに対して

関連

• numb
• insensible
• unfeeling
• deadened
• paralyzed
• dulled