user fee

/ˈjuːzər fiː/ ユーザーフィー

1. サービスや施設を利用する際に利用者が支払う料金。

道路、公園、公共施設、特定の行政サービスなど、利用者から直接徴収される料金を指します。これにより、サービスの維持管理や運営費用を賄うことが目的です。
The government introduced a new user fee for national park visitors. (政府は国立公園の訪問者に対し、新たな利用者料金を導入しました。)