memrootじしょ
英和翻訳
hereinafter
hereinafter
[hɪərˈæftər]
ヒアアフター
1.
以降、これ以降に
文章や契約書などで、ある事柄を後に示す際に使用される副詞です。主に「以降」「これ以降」といった意味合いで、その後に続く説明や定義などを指し示します。
hereinafter
(以降、これ以降に)
hereinafter
以降、これ以降に、ということを示す副詞です。
The
parties
agree
to
the
terms
hereinafter
set
forth.
(当事者たちは、以降に定められた条件に合意します。)
The parties
当事者たち
agree
合意します
to the terms
条件に
hereinafter
以降、これ以降に
set forth
定められている
This
agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
State
of
California,
hereinafter
referred
to
as
'the
Governing
Law'.
(この契約は、カリフォルニア州(本契約においては「規制法」と称する。)の法律に準拠するものとする。)
This agreement
この契約は
shall be governed
規制されます
by the laws
法律によって
of the State
州の
of California
カリフォルニア州の
,
(ここでは区切りを示します)
hereinafter
以降、これ以降に
referred
参照される
to as
~として
'the Governing
「規制する
Law'.
法律」
関連
hereafter
henceforth
thenceforth
thereafter