natural law

[ˈnætʃərəl lɔː] ナチュラル ロー

1. 人間の行為の基礎となる普遍的な道徳原則の体系。自然界や人間の本性から導き出される、時代や文化を超えて普遍的に適用されると考えられている根本的な倫理的、法的原則を指します。

「自然法」とは、人為的に作られた法律（実定法）とは異なり、自然界や人間の本性、理性に基づいて存在するとされる、普遍的かつ不変の道徳的・法的規範のことです。これは、特定の文化や時代に依存せず、すべての人間にとって正しいと見なされる行動の原則を提供すると考えられています。

Many philosophers believe in the existence of natural law. (多くの哲学者は自然法の存在を信じている。)

• Many philosophers: 多くの哲学者が。

Natural law suggests that certain rights are inherent to all human beings. (自然法は、特定の権利がすべての人間に固有のものであることを示唆している。)

• Natural law: 自然法は。
• suggests that: ～を示唆している、～と提案している。
• certain rights: 特定の権利。
• are inherent to: ～に固有である。
• all human beings: すべての人間に。

The concept of natural law has influenced legal and ethical thought for centuries. (自然法の概念は何世紀にもわたって法律的・倫理的思想に影響を与えてきた。)

• The concept of: ～の概念。
• natural law: 自然法。
• has influenced: 影響を与えてきた。
• legal and ethical thought: 法律的および倫理的思想。
• for centuries: 何世紀にもわたって。

According to natural law, injustice cannot be true law. (自然法によれば、不正義は真の法ではない。)

• According to: ～によれば。
• natural law: 自然法。
• injustice: 不正義。
• cannot be: ～ではありえない。
• true law: 真の法。

Some argue that natural law provides a moral compass for legislation. (自然法は立法のための道徳的指針を提供すると主張する者もいる。)

• Some argue that: ～だと主張する者もいる。
• natural law: 自然法。
• provides: 提供する。
• a moral compass: 道徳的指針。
• for legislation: 立法のために。

The idea of natural law can be traced back to ancient Greek philosophy. (自然法の考え方は古代ギリシャ哲学にまで遡ることができる。)

• The idea of: ～という考え。
• natural law: 自然法。
• can be traced back to: ～にまで遡ることができる。
• ancient Greek philosophy: 古代ギリシャ哲学。

関連

• moral law
• divine law
• human rights
• positive law
• ethics
• jurisprudence
• reason
• justice