positive law

/ˌpɒzɪtɪv ˈlɔː/ ポジティブ ロー

1. 人間によって制定され、施行される法律。実定法。

自然法や道徳的な法とは対照的に、特定の国家やコミュニティの権威によって明示的に制定、公布、施行される具体的な法律を指します。これにより、社会の秩序維持や紛争解決が図られます。

Positive law is the body of law established by human authority. (実定法とは、人間の権威によって確立された法体系のことである。)

• Positive law: 人間によって制定された具体的な法律の体系、実定法を指します。
• is the body of law: 法体系、または法律の集合体を指します。
• established by: ～によって確立された、制定された、という意味です。
• human authority: 人間の権威や権力を指します。

Unlike natural law, positive law varies from country to country. (自然法とは異なり、実定法は国によって異なる。)

• Unlike: ～とは異なり、～とは違って、という意味です。
• natural law: 人間が経験や理性を通して認識できる普遍的な道徳法則、自然法を指します。
• positive law: 人間によって制定された具体的な法律の体系、実定法を指します。
• varies from: ～によって異なる、変化する、という意味です。
• country to country: 国ごとに、各国で、という意味です。

The constitution is a prime example of positive law. (憲法は実定法の主要な例である。)

• The constitution: 国家の最高法規である憲法を指します。
• is a prime example of: ～の主要な例である、最も良い例である、という意味です。
• positive law: 人間によって制定された具体的な法律の体系、実定法を指します。

関連

• natural law
• divine law
• statutory law
• common law
• jurisprudence
• legal positivism