divine law

/dɪˈvaɪn lɔː/ ディヴァイン・ロー

1. 神から与えられた、あるいは神聖な起源を持つと信じられている法。

人間が制定した法とは異なり、神や宇宙の摂理に基づいて存在すると考えられる、倫理的・道徳的な規範や秩序を指します。

According to some religions, divine law dictates moral conduct. (一部の宗教によれば、神聖な法が道徳的行為を規定する。)

• According to: ～によれば
• some religions: 一部の宗教
• divine law: 神聖な法
• dictates: 規定する、命じる
• moral conduct: 道徳的行為

The concept of divine law has influenced legal systems throughout history. (神聖な法の概念は、歴史を通じて法制度に影響を与えてきた。)

• The concept of: ～の概念
• divine law: 神聖な法
• has influenced: 影響を与えてきた
• legal systems: 法制度
• throughout history: 歴史を通じて

Many philosophers have debated the nature and existence of divine law. (多くの哲学者が神聖な法の性質と存在について議論してきた。)

• Many philosophers: 多くの哲学者
• have debated: 議論してきた
• the nature and existence of: ～の性質と存在
• divine law: 神聖な法

Breaking a divine law was often seen as a sin in ancient cultures. (古代文化では、神聖な法を破ることはしばしば罪と見なされた。)

• Breaking: 破ること
• a divine law: 神聖な法
• was often seen as: ～とよく見なされた
• a sin: 罪
• in ancient cultures: 古代文化において

They believed their actions were guided by divine law. (彼らは自分たちの行動が神聖な法によって導かれていると信じていた。)

• They: 彼らは
• believed: 信じていた
• their actions: 自分たちの行動
• were guided by: ～によって導かれていた
• divine law: 神聖な法

Divine law often stands above human-made laws in religious texts. (宗教文書では、神聖な法はしばしば人間が作った法の上に位置する。)

• Divine law: 神聖な法
• often stands above: しばしば～の上に位置する
• human-made laws: 人間が作った法
• in religious texts: 宗教文書において

関連

• natural law
• moral law
• religious law
• canon law
• divine command theory
• God's law