narrative technique

ˈnærətɪv tɛkˈniːk ナラティブ テクニーク

1. 物語や情報を読者や聞き手に効果的に伝えるために、作家や語り手が採用する戦略的なアプローチや工夫全般を指します。

物語や情報を読者や聞き手に効果的に伝えるために、作家や語り手が採用する戦略的なアプローチや工夫全般を指します。例えば、視点の選択、時間の操作（フラッシュバックやフラッシュフォワード）、比喩表現の使用などが含まれます。これらの技術を使いこなすことで、物語の雰囲気、テンポ、深みをコントロールし、読者に強い印象を与えることができます。

The author employs a unique narrative technique to reveal the character's inner thoughts. (作者は登場人物の内面思考を明らかにするために独特の語りの技術を用いています。)

• The author: 作者は、物語の創作者や書き手を指します。
• employs: 「～を用いる」「～を使用する」という意味です。
• a unique: 「独特な」「唯一無二の」という意味です。
• narrative technique: 「語りの技術」「物語の手法」という意味です。
• to reveal: 「～を明らかにするために」「～を暴露するために」という目的を表します。
• the character's: 「登場人物の」「キャラクターの」という意味で、所有を示します。
• inner thoughts: 「内面の思考」「心の内」を意味します。

Understanding different narrative techniques is crucial for aspiring writers. (様々な物語の手法を理解することは、作家志望者にとって不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」を意味し、動名詞として使われています。
• different: 「様々な」「異なる」という意味です。
• narrative techniques: 「語りの技術」「物語の手法」の複数形です。
• is crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for aspiring writers: 「作家志望者にとって」「将来の作家にとって」という意味です。

Flashbacks are a common narrative technique used to provide background information. (フラッシュバックは背景情報を提供するためによく使われる語りの技術です。)

• Flashbacks: 「フラッシュバック」「回想」を意味し、過去の出来事を現在に挿入する語りの手法を指します。
• are a common: 「一般的な～である」「よくある～である」という意味です。
• narrative technique: 「語りの技術」「物語の手法」という意味です。
• used to provide: 「～を提供するために用いられる」「～を与えるために使われる」という意味です。
• background information: 「背景情報」「裏付けとなる情報」という意味です。

The film's innovative narrative technique kept the audience engaged. (その映画の革新的な語りの技術は、観客を夢中にさせました。)

• The film's: 「その映画の」という意味で、所有を示します。
• innovative: 「革新的な」「斬新な」という意味です。
• narrative technique: 「語りの技術」「物語の手法」という意味です。
• kept: 「～を維持した」「～の状態を保った」という意味で、動詞keepの過去形です。
• the audience: 「観客」「聴衆」を指します。
• engaged: 「引き込まれた状態」「夢中になった状態」という意味です。

関連

• storytelling
• literary device
• point of view
• plot
• characterization
• theme
• flashback
• foreshadowing
• stream of consciousness
• metafiction