flashback

[ˈflæʃˌbæk] フラッシュバック

1. 過去の出来事が突然鮮明に思い出されること。特に、心的外傷後ストレス障害（PTSD）の症状として現れる強い記憶の再現。

過去の出来事が、まるで今そこで起こっているかのように突然鮮明に思い出される心理的な現象を指します。特に、心的外傷後ストレス障害（PTSD）の症状として知られています。

He had a flashback to his time in the war. (彼は戦争中の出来事をフラッシュバックした。)

• He: 彼（男性）を指します。
• had a flashback: フラッシュバックを経験したことを意味します。
• to his time: 彼の過ごした期間、時期を指します。
• in the war: 戦争中に、戦争での出来事を指します。

The smell of smoke triggered a flashback. (煙の匂いがフラッシュバックを引き起こした。)

• The smell of smoke: 煙の匂いを指します。
• triggered: 引き起こした、誘発したことを意味します。
• a flashback: 一つのフラッシュバックを指します。

Flashbacks can be very distressing for survivors. (フラッシュバックは生存者にとって非常に苦痛なものであることがある。)

• Flashbacks: フラッシュバック（複数形）を指します。
• can be: ～である可能性がある、～になりうることを意味します。
• very distressing: 非常に苦痛な、非常に辛いことを指します。
• for survivors: 生存者たちにとって、生存者のためにを意味します。

2. 映画や小説などで、過去の出来事を挿入する描写技法。

映画、小説、演劇などで、現在進行中の物語の中に過去の出来事を挿入し、登場人物の背景や伏線を説明するための描写技法を指します。

The film uses flashbacks to explain the protagonist's childhood. (その映画は、主人公の子供時代を説明するためにフラッシュバックを使っている。)

• The film: その映画を指します。
• uses: 使っている、利用していることを意味します。
• flashbacks: フラッシュバック（複数形）を指します。
• to explain: 説明するために、という目的を示します。
• the protagonist's childhood: 主人公の子供時代を指します。

The novel began with a flashback to her high school days. (その小説は彼女の高校時代のフラッシュバックから始まった。)

• The novel: その小説を指します。
• began: 始まったことを意味します。
• with a flashback: フラッシュバックで、フラッシュバックを伴って、という手段を示します。
• to her high school days: 彼女の高校時代へ、高校時代を対象とすることを指します。

Flashbacks can sometimes confuse the audience if not handled well. (フラッシュバックは、うまく扱わないと観客を混乱させることがある。)

• Flashbacks: フラッシュバック（複数形）を指します。
• can sometimes confuse: 時々混乱させることがある、という可能性を示します。
• the audience: 観客を指します。
• if not handled well: うまく扱われなかった場合、という条件を示します。

関連

• memory
• trauma
• recollection
• reminiscence
• retrospection
• prequel
• flashforward