recollectionの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

recollection

[ˌrɛkəˈlɛkʃən] レコレクション

1. 過去の出来事を思い出すこと、またはその思い出した事柄そのもの。

recollectionは、以前に経験したことや学んだことを心に呼び戻すプロセス、またはその結果として頭の中にある具体的な記憶や思い出を指します。個人的な経験や知識について使われることが多いです。

I have a vague recollection of the event. (私はその出来事について漠然とした記憶があります。)

I 「私」という一人称代名詞です。

have 「～を持っている」という所有や経験を表す動詞です。

a vague 「漠然とした」「はっきりしない」という意味の形容詞「vague」に、不定冠詞「a」が付いています。

recollection 「記憶」「思い出」という意味の名詞です。

of the event 「その出来事の」という、何についての記憶であるかを示す前置詞句です。

Her vivid recollections brought the past to life. (彼女の鮮明な記憶が過去を生き生きとさせた。)

Her 「彼女の」という所有代名詞です。

vivid 「鮮明な」「生き生きとした」という意味の形容詞です。

recollections 「記憶」「思い出」という意味の名詞で、複数形です。

brought 「bring」（もたらす、持ってくる）の過去形です。

the past 「過去」という意味の名詞です。

to life 「生き生きとさせる」「生命を吹き込む」という慣用句です。

He shared his childhood recollections with us. (彼は私たちに子供の頃の思い出を話してくれた。)

He 「彼」という三人称単数男性代名詞です。

shared 「share」（分かち合う、共有する）の過去形です。

his 「彼の」という所有代名詞です。

childhood 「子供時代」という意味の名詞で、ここでは形容詞的に使われています。

recollections 「記憶」「思い出」という意味の名詞で、複数形です。

with us 「私たちと」という、誰と共有したかを示す前置詞句です。

The old photographs triggered many sweet recollections. (その古い写真が多くの甘い思い出を呼び起こした。)

The old 「その古い」という意味で、特定の古いものを指します。

photographs 「写真」という意味の名詞で、複数形です。

triggered 「trigger」（引き起こす、誘発する）の過去形です。

many sweet 「多くの甘い」という意味の形容詞句です。

recollections 「記憶」「思い出」という意味の名詞で、複数形です。

It was a painful recollection for him to bear. (それは彼にとって耐えがたい辛い記憶だった。)

It 「それ」という非人称の主語、または前の文脈で言及された何かを指します。

was 「be動詞」の過去形です。

a painful 「a」（一つの）と「painful」（辛い、苦痛な）という形容詞です。

recollection 「記憶」「思い出」という意味の名詞です。

for him 「彼にとって」という、誰にとってそうであったかを示す前置詞句です。

to bear 「耐える」「我慢する」という意味の不定詞句です。

2. 物事を覚えている能力、または過去の事を思い出すきっかけとなるもの。

この意味でのrecollectionは、人が物事を思い出すことのできる能力そのものや、過去の記憶を呼び覚ますような物や出来事を指すことがあります。

His recollection is not what it used to be. (彼の記憶力は以前ほどではない。)

His 「彼の」という所有代名詞です。

recollection 「記憶力」という意味の名詞です。

is 「be動詞」の現在形です。

not 「～ではない」という否定の副詞です。

what it used to be 「以前そうであったもの」という意味で、ここでは「以前の状態」を指します。

This old letter is a valuable recollection of our youthful days. (この古い手紙は、私たちの若かりし頃の貴重な思い出の品です。)

This old letter 「この古い手紙」という意味の名詞句です。

is 「be動詞」の現在形です。

a valuable 「a」（一つの）と「valuable」（貴重な）という形容詞です。

recollection 「思い出させるもの」「記念品」という意味の名詞です。

of our youthful days 「私たちの若かりし頃の」という、何についての思い出の品であるかを示す前置詞句です。

My recollection of names is terrible. (私の名前を覚える記憶力はひどい。)

My 「私の」という所有代名詞です。

recollection 「記憶力」という意味の名詞です。

of names 「名前の」という、何に関する記憶力かを示す前置詞句です。

is 「be動詞」の現在形です。

terrible 「ひどい」「最悪の」という意味の形容詞です。