memrootじしょ
英和翻訳
point of view
point of view
/ˈpɔɪnt əv ˈvjuː/
ポイント・オブ・ビュー
1.
ある物事に対する見方や考え方、立場
ある事柄や状況に対する個人の見方、考え方、立場を表す表現です。視点や観点とも言えます。
From
my
point
of
view,
that's
a
good
idea.
(私の考えでは、それは良い考えです。)
From my point of view
私の視点から、私の考えでは
that's a good idea.
それは良い考えです。
Everyone
has
a
different
point
of
view.
(皆それぞれ異なる考え方を持っています。)
Everyone
全ての人、皆
has a different
異なる～を持っている
point of view.
視点、考え方
Let's
consider
this
from
a
different
point
of
view.
(これを異なる視点から考えてみましょう。)
Let's consider
～を考慮しましょう、～について考えましょう
this from a different
これを異なる～から
point of view.
視点、考え方
2.
（小説や映画などの）語り口、視点
物語や作品における、登場人物の立場や語り手の視点を指す場合にも使われます。
The
novel
is
written
from
the
point
of
view
of
a
child.
(その小説は子供の視点から書かれています。)
The novel
その小説
is written from the
～の視点から書かれている
point of view
視点、語り口
of a child.
子供の
Whose
point
of
view
is
the
movie
told
from?
(その映画は誰の視点から語られていますか？)
Whose
誰の
point of view
視点、語り口
is the movie told from?
その映画は誰の視点から語られていますか？
This
game
uses
a
first-person
point
of
view.
(このゲームは一人称視点を使っています。)
This game uses
このゲームは～を使っている
a first-person
一人称の
point of view.
視点
関連
perspective
opinion
viewpoint
standpoint
attitude
stance