memrootじしょ

英和翻訳

Whose

[huːz] フーズ

1. 誰かの所有や帰属を表す語句として、疑問文で用いられる。どの人のものかを尋ねる。

人や物事の所有者や関連性を尋ねる際に、疑問詞として名詞の前に置いて使われます。

Whose book is this? (この本は誰のですか？)

Whose 「誰の」という意味で、所有者や帰属先を尋ねる疑問詞です。

book 「本」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。主語がbookなのでisが使われます。

this 「これ」という意味の指示代名詞です。

Whose keys are these? (これらの鍵は誰のですか？)

Whose 「誰の」という意味で、所有者や帰属先を尋ねる疑問詞です。

keys 「鍵」という意味の名詞です。複数形です。

are 「～である」という意味のbe動詞です。主語がkeysなのでareが使われます。

these 「これら」という意味の指示代名詞です。複数形です。

Whose bag did you find? (あなたは誰のカバンを見つけましたか？)

Whose 「誰の」という意味で、所有者や帰属先を尋ねる疑問詞です。

bag 「カバン」という意味の名詞です。

did 過去の行為を表す助動詞doの過去形です。

you 「あなた」を指す代名詞です。

find 「見つける」という意味の動詞です。助動詞didに続くため原形です。

2. 前の名詞（人または物）の所有や帰属を示すために、関係代名詞として用いられる。その人の、その物の、という意味で後に続く名詞を修飾する。

先行詞（直前の名詞）が人でも物でも使えます。先行詞の所有物や関連するものを導く関係代名詞節を作ります。

I met a woman whose car had broken down. (私は車が故障した女性に会いました。)

I 「私」を指す代名詞です。

met 「会った」という意味の動詞meetの過去形です。

a woman 「一人の女性」という意味です。

whose 関係代名詞として、先行詞であるa womanの所有物（car）を示す語です。「その女性の」という意味でcarを修飾します。

car 「車」という意味の名詞です。

had broken down 「故障していた」という意味で、過去完了形（had + 動詞の過去分詞形）が使われています。会った時よりも前に故障した状態であったことを示します。

They are looking for a house whose roof needs repairing. (彼らは屋根の修理が必要な家を探しています。)

They 「彼ら」を指す代名詞です。

are 「～である」という意味のbe動詞です。主語がTheyなのでareが使われます。

looking for 「探している」という意味の句動詞（phrasal verb）です。

a house 「一軒の家」という意味です。

whose 関係代名詞として、先行詞であるa houseの所有物（roof）を示す語です。「その家の」という意味でroofを修飾します。

roof 「屋根」という意味の名詞です。

needs repairing 「修理が必要である」という意味です。needs + ～ingで「～することが必要である」という意味を表します。

This is the artist whose paintings we admired last week. (これが私たちが先週絵画を賞賛した芸術家です。)

This 「これ」という意味の指示代名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。

the artist 「その芸術家」という意味です。

whose 関係代名詞として、先行詞であるthe artistの所有物（paintings）を示す語です。「その芸術家の」という意味でpaintingsを修飾します。

paintings 「絵画」という意味の名詞です。複数形です。

we 「私たち」を指す代名詞です。

admired 「賞賛した」という意味の動詞admireの過去形です。

last week 「先週」という意味の時を表す語句です。

3. 誰かの所有や帰属を表す代名詞として、疑問文で単独で用いられる。所有者は誰かを尋ねる。

疑問詞として使われる場合でも、名詞を伴わずに単独で「誰のもの」という意味の代名詞として使うことができます。

Whose is this? (これは誰のですか？)

Whose 「誰のものか」という意味で、所有者を尋ねる疑問代名詞です。名詞を伴わずに単独で使われます。

is 「～である」という意味のbe動詞です。主語がWhoseの指すものなのでisが使われます。

this 「これ」という意味の指示代名詞です。

Whose are those? (あれらは誰のですか？)

Whose 「誰のものか」という意味で、所有者を尋ねる疑問代名詞です。名詞を伴わずに単独で使われます。

are 「～である」という意味のbe動詞です。主語がWhoseの指すもの（複数）なのでareが使われます。

those 「あれら」という意味の指示代名詞です。複数形です。

If this isn't yours, whose is it? (もしこれがあなたのものでないなら、誰のものですか？)

If 「もし～ならば」という意味の接続詞です。

this 「これ」という意味の指示代名詞です。

isn't is notの短縮形で、「～ではない」という意味です。

yours 「あなたのもの」という意味の所有代名詞です。

whose 「誰のものか」という意味で、所有者を尋ねる疑問代名詞です。この文では疑問節の中で使われています。

is 「～である」という意味のbe動詞です。主語がwhoseの指すものなのでisが使われます。

it 「それ」を指す代名詞です。