monolith

/ˈmɒnəlɪθ/ モノリス

1. 非常に大きな一枚の石の塊。特に、記念碑や建築の一部として形作られたり、それ自体がそれを構成したりするもの。

自然に形成された、または人為的に加工された非常に大きな単一の石の塊を指します。古代の記念碑や現代の芸術作品などで見られます。その圧倒的な大きさから、永続性や不動性を象徴することがあります。

Stonehenge is an iconic example of ancient monoliths. (ストーンヘンジは古代のモノリスの象徴的な例です。)

• Stonehenge: イギリスにある先史時代の巨大な石の構造物で、円形に配置された巨石群を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• an iconic example: 「象徴的な例」を意味します。「iconic」は「象徴的な」、「example」は「例」です。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• ancient monoliths: 「古代のモノリス（一枚岩の構造物）」を意味します。「ancient」は「古代の」、「monoliths」は「モノリス（単数形はmonolith）」の複数形です。

The towering monolith cast a long shadow across the valley. (そびえ立つモノリスは谷に長い影を落とした。)

• The towering: 「そびえ立つ」という意味です。「towering」は「高くそびえる、ひときわ高い」形容詞です。
• monolith: 「モノリス」つまり「一枚岩の構造物」を指します。
• cast: 「（影などを）投げかける、落とす」という意味の動詞「cast」の過去形です。
• a long shadow: 「長い影」を意味します。「long」は「長い」、「shadow」は「影」です。
• across: 「～を横切って、～の向こう側に」という意味の前置詞です。
• the valley: 「谷」を指します。

Explorers discovered a strange monolith deep in the jungle. (探検家たちはジャングルの奥深くで奇妙なモノリスを発見した。)

• Explorers: 「探検家たち」を指します。「explorer」の複数形です。
• discovered: 「発見した」という意味の動詞「discover」の過去形です。
• a strange: 「奇妙な、不思議な」という意味の形容詞「strange」と不定冠詞「a」です。
• monolith: 「モノリス」つまり「一枚岩の構造物」を指します。
• deep in: 「～の奥深くで」という意味です。
• the jungle: 「ジャングル、熱帯雨林」を指します。

The famous Uluru in Australia is a spectacular monolith. (オーストラリアの有名なウルルは壮大な一枚岩です。)

• The famous: 「有名な」を意味します。「famous」は「有名な」という形容詞です。
• Uluru: オーストラリアにある巨大な砂岩の一枚岩の名前です。
• in Australia: 「オーストラリアに」を意味します。「in」は「～の中に」、「Australia」は「オーストラリア」です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a spectacular: 「壮大な、見事な」を意味します。「spectacular」は「壮大な」という形容詞です。
• monolith: 「モノリス」つまり「一枚岩の構造物」を指します。

2. 巨大で、無個性で、分割不可能な政治、企業、または社会構造。

組織やシステムが非常に大きく、融通が利かず、単一の塊のように動き、個々の部分が独立して機能しない、あるいは分離できない状態を比喩的に表します。変化しにくく、官僚的であるというニュアンスを含みます。

The company had become a faceless monolith, unresponsive to market changes. (その会社は市場の変化に反応しない、顔のないモノリスと化していた。)

• The company: 「その会社」を指します。
• had become: 「～になっていた」という意味です。「become」の過去完了形です。
• a faceless: 「顔のない、無名の」という意味の形容詞「faceless」と不定冠詞「a」です。
• monolith: ここでは比喩的に「巨大で融通の利かない組織」を指します。
• unresponsive: 「反応しない、応じない」という意味の形容詞です。
• to market changes: 「市場の変化に」を意味します。「market」は「市場」、「changes」は「変化」の複数形です。

Breaking down the government monolith proved to be a difficult task. (政府というモノリスを打ち破ることは困難な仕事だと判明した。)

• Breaking down: 「打ち破る、分解する」という意味の句動詞です。
• the government: 「政府」を指します。
• monolith: ここでの「monolith」は比喩的に「巨大で一元的な政府組織」を指します。
• proved: 「～だと判明した」という意味の動詞「prove」の過去形です。
• to be: 「～であること」を意味します。
• a difficult task: 「困難な仕事」を意味します。「difficult」は「困難な」、「task」は「仕事」です。

Startups often struggle to compete with established industry monoliths. (スタートアップ企業は、確立された業界のモノリスと競合するのに苦労することがよくある。)

• Startups: 「スタートアップ企業」を指します。「startup」の複数形です。
• often: 「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。
• struggle: 「奮闘する、苦労する」という意味の動詞です。
• to compete: 「競争する、競い合う」という意味の不定詞です。
• with: 「～と、～と一緒に」という意味の前置詞です。
• established: 「確立された、定着した」という意味の形容詞です。
• industry monoliths: 「業界のモノリス」を意味します。比喩的に「巨大で支配的な業界企業や組織」を指します。

関連

• obelisk
• pillar
• column
• stone
• slab
• structure
• empire
• bureaucracy
• conglomerate
• corporation
• megalith