memrootじしょ
英和翻訳
millwork
millwork
/ˈmɪlˌwɜːrk/
ミルワーク
1.
建築物の内装や装飾に使われる、工場で加工された木製の部品全般。ドア、窓枠、モールディング、階段、キャビネットなどが含まれる。
建築物の内部に使われる、工場で加工された木製の部品全般を指します。ドア、窓枠、モールディング、階段、キャビネットなどが含まれます。
The
historic
building's
restoration
focused
on
preserving
its
original
millwork.
(その歴史的建造物の修復は、元の木工品を保存することに重点を置いていました。)
The historic building's
その歴史的な建物の
restoration
修復、復元
focused on
~に焦点を当てた、重点を置いた
preserving
保存すること
its original millwork
その元の木工品
We
chose
custom
millwork
for
the
kitchen
cabinets
to
match
the
traditional
design.
(私たちは、伝統的なデザインに合わせるために、キッチンキャビネットに特注の木工品を選びました。)
We
私たちは
chose
選んだ (chooseの過去形)
custom millwork
特注の木工品
for the kitchen cabinets
キッチンキャビネットのために
to match
合わせるために
the traditional design
伝統的なデザインに
High-quality
millwork
can
significantly
enhance
the
aesthetic
appeal
of
a
home.
(高品質な木工品は、家の美的魅力を大幅に高めることができます。)
High-quality
高品質の
millwork
木工品
can significantly enhance
大幅に高めることができる
the aesthetic appeal
美的な魅力
of a home
家の
The
carpenter
is
skilled
in
crafting
intricate
millwork
for
custom
homes.
(その大工は、注文住宅のために複雑な木工品を作るのが得意です。)
The carpenter
その大工は
is skilled in
~に熟練している、得意としている
crafting
制作すること
intricate millwork
複雑な木工品
for custom homes
注文住宅のために
The
new
regulations
require
all
millwork
to
meet
specific
fire
safety
standards.
(新しい規制では、すべての木工品が特定の火災安全基準を満たすことが求められています。)
The new regulations
新しい規制は
require
要求している
all millwork
すべての木工品が
to meet
満たすこと
specific fire safety standards
特定の火災安全基準を
She
admired
the
beautiful
antique
millwork
around
the
fireplace.
(彼女は暖炉の周りの美しいアンティークの木工品に見とれていました。)
She
彼女は
admired
感嘆した、見とれた
the beautiful antique millwork
その美しいアンティークの木工品に
around the fireplace
暖炉の周りの
関連
woodworking
carpentry
trim
molding
cabinetry
joinery
casework
custom wood
architectural details