memrootじしょ
英和翻訳
macro
keyboarded
macro
ˈmækroʊ
マクロ
1.
コンピュータで、複数の操作をまとめて自動実行するための命令。
コンピュータの世界で、繰り返し行う一連の操作を一つのコマンドで自動的に実行できるようにまとめたものです。作業の効率化を図るために使われます。
I've
created
a
macro
to
automate
the
monthly
report
generation.
(毎月のレポート作成を自動化するためにマクロを作成しました。)
I've created
「私は~を作成した」という意味で、完了形を使って行為の完了を示します。
a macro
「一つのマクロ」を指し、ここではコンピュータの自動化プログラムのことです。
to automate
「~を自動化するために」という目的を表す不定詞句です。
the monthly report generation
「毎月のレポート作成」を意味します。
Learning
how
to
use
macros
can
greatly
improve
your
productivity.
(マクロの使い方を学ぶことは、あなたの生産性を大幅に向上させることができます。)
Learning
「学ぶこと」という動名詞で、学習行為を指します。
how to use macros
「マクロの使い方」という意味で、具体的な操作方法を指します。
can greatly improve
「大幅に改善することができる」という意味で、可能性と程度を示します。
your productivity
「あなたの生産性」を意味し、仕事や作業の効率を指します。
The
spreadsheet
program
has
a
feature
to
record
macros
for
repetitive
tasks.
(その表計算ソフトには、繰り返し作業のためにマクロを記録する機能があります。)
The spreadsheet program
「その表計算ソフト」を指し、具体的なソフトウェアの種類を示します。
has a feature
「機能を持っている」という意味で、そのソフトが持つ能力を説明します。
to record macros
「マクロを記録する」という目的を表す不定詞句です。
for repetitive tasks
「繰り返しの作業のために」という意味で、マクロが役立つ場面を示します。
2.
接写写真。または、非常に小さい被写体を大きく写すためのレンズ。
写真撮影において、非常に小さい被写体(花、昆虫など)をクローズアップで大きく写すことを指します。また、そのような撮影を可能にする専用のレンズも「マクロレンズ」と呼びます。
She
used
a
macro
lens
to
capture
the
intricate
details
of
the
butterfly's
wings.
(彼女は蝶の羽の複雑な細部を捉えるためにマクロレンズを使用しました。)
She used
「彼女は~を使った」という過去の行為を示します。
a macro lens
「一つのマクロレンズ」を指し、接写用のレンズのことです。
to capture
「~を捉えるために」という目的を表す不定詞句です。
the intricate details
「複雑な細部」という意味です。
of the butterfly's wings
「蝶の羽の」という意味で、どの細部であるかを特定します。
The
photographer
specializes
in
macro
photography
of
insects.
(その写真家は昆虫のマクロ撮影を専門としています。)
The photographer
「その写真家」を指し、特定の人物を示します。
specializes in
「~を専門としている」という意味で、得意分野を示します。
macro photography
「マクロ写真術」を意味し、接写を専門とする分野です。
of insects
「昆虫の」という意味で、撮影対象を特定します。
This
camera
has
a
built-in
macro
mode
for
close-up
shots.
(このカメラには、接写撮影用のマクロモードが内蔵されています。)
This camera
「このカメラ」を指し、特定の機器を示します。
has a built-in
「内蔵された」という意味で、機能がもともと備わっていることを示します。
macro mode
「マクロモード」を意味し、接写に適した設定のことです。
for close-up shots
「クローズアップ撮影のために」という目的を示します。
3.
全体的、大規模な。
「大きな」「全体的な」「広範囲の」といった意味合いを持つ接頭辞としても使われます。対義語の「ミクロ (micro-)」と対比されることが多いです。
The
company
needs
to
consider
the
macro
trends
affecting
the
industry.
(その会社は業界に影響を与える全体的な傾向を考慮する必要があります。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
needs to consider
「~を考慮する必要がある」という義務や必要性を示します。
the macro trends
「全体的な傾向」を意味し、ここでは広範な動向を指します。
affecting the industry
「業界に影響を与えている」という、傾向が持つ性質を説明する現在分詞句です。
From
a
macro
perspective,
the
global
economy
is
showing
signs
of
recovery.
(マクロな視点から見ると、世界経済は回復の兆候を見せています。)
From a macro perspective
「マクロな視点から」という意味で、全体的・広範な視野を指します。
the global economy
「世界経済」を意味し、全世界の経済状況を指します。
is showing signs
「兆候を示している」という意味で、何らかの変化が起きつつあることを示します。
of recovery
「回復の」という意味で、兆候の内容を具体的にします。
He
focuses
on
macro-level
policies
rather
than
micro-management.
(彼はミクロ管理よりもマクロレベルの政策に焦点を当てています。)
He focuses
「彼は焦点を当てる」という意味で、注目する対象を示します。
on macro-level policies
「マクロレベルの政策」を意味し、国家全体や社会全体に影響する大規模な政策を指します。
rather than micro-management
「ミクロ管理よりもむしろ」という意味で、対比を示し、詳細な管理ではないことを強調します。
関連
micro
automation
shortcut
close-up
photograph
zoom