machinabilityの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

machinability

/məˌʃiːnəˈbɪləti/ マシナビリティ

1. 機械加工性、被削性

材料が切削、研削、穴あけなどの機械加工操作によってどれだけ容易に加工できるかを示す性質です。この特性は、工具の寿命、加工速度、表面仕上げの品質などに直接影響を与えます。

The machinability of this alloy is excellent, allowing for high-speed cutting. (この合金の機械加工性は優れており、高速切削が可能です。)

The machinability 「機械加工性」という特定の性質を指します。

of this alloy 「この合金の」という所有や関連を示します。

is excellent 「優れている」という状態を表します。

allowing for 「〜を可能にする」という意味です。

high-speed cutting 「高速切削」を指します。

Poor machinability leads to increased tool wear and longer processing times. (被削性が悪いと、工具摩耗が増加し、加工時間が長くなります。)

Poor machinability 「悪い機械加工性」を指します。

leads to 「〜につながる」「〜を引き起こす」という意味です。

increased tool wear 「増加した工具の摩耗」を指します。

and 前後の要素を結びつけます。

longer processing times 「より長い加工時間」を指します。

Engineers often choose materials based on their strength and machinability. (エンジニアはしばしば、強度と機械加工性に基づいて材料を選択します。)

Engineers 「エンジニア」を指します。

often choose 「しばしば選ぶ」という頻度と行動を表します。

materials 「材料」を指します。

based on 「〜に基づいて」という意味です。

their strength 「それらの強度」を指します。

and machinability 「と機械加工性」を指します。

Improving the machinability of advanced composites is a key research area. (高機能複合材料の機械加工性を向上させることは、重要な研究分野です。)

Improving 「向上させること」という動名詞です。

the machinability 「その機械加工性」を指します。

of advanced composites 「高機能複合材料の」という意味です。

is a key research area 「重要な研究分野である」という状態を表します。

The additive elements can significantly impact the machinability of steel. (添加元素は鋼の被削性に大きく影響を与えることがあります。)

The additive elements 「添加元素」を指します。

can significantly impact 「大きく影響を与えることができる」という意味です。

the machinability 「その機械加工性」を指します。

of steel 「鋼の」という意味です。

To achieve better machinability, sometimes heat treatment is applied. (より良い機械加工性を得るために、時々熱処理が施されます。)

To achieve 「達成するために」という目的を示します。

better machinability 「より良い機械加工性」を指します。

sometimes 「時々」という頻度を表します。

heat treatment 「熱処理」を指します。

is applied 「施される」という受動態です。