interloper

[ˈɪntərˌloʊpər] インテラローパー

1. 権限がないのに、人の事柄や場所に入ってくる人。

招待されていないのにパーティーに紛れ込んだり、人の家に勝手に入ってきたりする人を指します。権利や資格がないのに、他人の領域に入ってくる人を表します。
The party was ruined by an interloper. (そのパーティーは割り込み屋によって台無しにされた。)

2. 本業ではない分野に手を出す人。

自分が属していない分野や活動に、知識や経験なしに参入してくる人を指します。その分野の専門家や経験者から見ると、疎ましく思われることがあります。
He was accused of being an interloper in the music industry. (彼は音楽業界における部外者であると非難された。)