interloper

[ˈɪntərˌloʊpər] インテラローパー

1. 権限がないのに、人の事柄や場所に入ってくる人。

招待されていないのにパーティーに紛れ込んだり、人の家に勝手に入ってきたりする人を指します。権利や資格がないのに、他人の領域に入ってくる人を表します。

The party was ruined by an interloper. (そのパーティーは割り込み屋によって台無しにされた。)

• The: その
• party: パーティー
• was: だった
• ruined: 台無しにされた
• by: によって
• an: 一人の
• interloper: 割り込み屋
• .: 。

She felt like an interloper at the formal event. (彼女はその格式高いイベントで割り込み屋のように感じた。)

• She: 彼女は
• felt: 感じた
• like: ～のように
• an: 一人の
• interloper: 割り込み屋
• at: ～で
• the: その
• formal: 格式高い
• event: イベント
• .: 。

The company had to deal with an interloper trying to steal their trade secrets. (その会社は、彼らの企業秘密を盗もうとする割り込み屋に対処しなければならなかった。)

• The: その
• company: 会社
• had: 持っていた
• to: ～しなければならなかった
• deal: 対処する
• with: ～で
• an: 一人の
• interloper: 割り込み屋
• trying: 試みている
• to: ～を
• steal: 盗む
• their: 彼らの
• trade: 商売
• secrets: 秘密
• .: 。

2. 本業ではない分野に手を出す人。

自分が属していない分野や活動に、知識や経験なしに参入してくる人を指します。その分野の専門家や経験者から見ると、疎ましく思われることがあります。

He was accused of being an interloper in the music industry. (彼は音楽業界における部外者であると非難された。)

• He: 彼は
• was: だった
• accused: 非難された
• of: ～のことで
• being: なる
• an: 一人の
• interloper: 部外者
• in: ～における
• the: その
• music: 音楽
• industry: 業界
• .: 。

As an interloper, she found it difficult to gain the trust of the established members. (部外者として、彼女は確立されたメンバーの信頼を得るのに苦労した。)

• As: ～として
• an: 一人の
• interloper: 部外者
• ,: 、
• she: 彼女は
• found: 見つけた
• it: それ
• difficult: 難しい
• to: ～を
• gain: 得る
• the: その
• trust: 信頼
• of: ～の
• the: その
• established: 確立された
• members: メンバー
• .: 。

The traditional artists viewed the new digital artists as interlopers. (伝統的なアーティストたちは、新しいデジタルアーティストたちを部外者と見なした。)

• The: その
• traditional: 伝統的な
• artists: アーティストたち
• viewed: 見た
• the: その
• new: 新しい
• digital: デジタル
• artists: アーティストたち
• as: ～として
• interlopers: 部外者
• .: 。

関連

• intruder
• trespasser
• meddler
• outsider
• uninvited guest