memrootじしょ
英和翻訳
Compulsive behavior
tech-free
Compulsive behavior
/kəmˈpʌlsɪv bɪˈheɪvjər/
コンパルシブ ビヘイビア
1.
やめたくてもやめられない、繰り返される行動や習慣。
内的な衝動や不安を和らげるために、本人の意思に反して繰り返されてしまう行動を指します。無意味だと分かっていても止められないのが特徴です。
He
struggled
with
compulsive
behavior
like
excessive
handwashing.
(彼は過度の手洗いのような強迫行動に悩まされていました。)
He
「彼」という男性を指します。
struggled with
「~に苦しんだ」という意味で、困難や問題に対処している状態を表します。
compulsive behavior
自分の意志では止められない、繰り返される行動を指します。
like
「~のような」という例示を表します。
excessive handwashing
必要以上に手洗いをする行為を指します。
Breaking
free
from
compulsive
behavior
requires
professional
help.
(強迫行動から解放されるには専門的な助けが必要です。)
Breaking free from
「~から解放されること」「~から脱却すること」を意味します。
compulsive behavior
自分の意志では止められない、繰り返される行動を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
professional help
専門家による援助や支援を指します。
The
therapist
helped
her
manage
her
compulsive
behavior
patterns.
(セラピストは彼女が強迫行動のパターンを管理するのを助けました。)
The therapist
心理療法を行う専門家を指します。
helped her
「彼女を助けた」という意味です。
manage
「~を管理する」「~をうまく対処する」という意味です。
her compulsive behavior patterns
彼女の、意志に反して繰り返される行動の傾向や様式を指します。
It's
not
just
a
habit;
it's
a
form
of
compulsive
behavior.
(それは単なる習慣ではなく、強迫行動の一種です。)
It's not just
「それは単なる~ではない」という意味です。
a habit
繰り返し行われる行動や習慣を指します。
it's a form of
「それは~の一種である」という意味です。
compulsive behavior
自分の意志では止められない、繰り返される行動を指します。
関連
Obsessive-compulsive disorder
addiction
ritual
habit
tic
compulsion
obsession