memrootじしょ
英和翻訳
insistently
insistently
/ɪnˈsɪstəntli/
インシステントリー
1.
しつこく、繰り返し、粘り強く
相手が応じるまで、あるいは目的を達成するまで、何度も同じ行動や要求を繰り返す様子を表します。
He
knocked
on
the
door
insistently
until
someone
answered.
(彼はずっとしつこくドアをノックし続け、誰かが答えるまでやめなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
knocked on the door
ドアを叩いた、またはノックしたことを意味します。
insistently
粘り強く、しつこくという意味です。
until someone answered
誰かが答えるまで、という意味の句です。
The
child
insistently
demanded
another
cookie.
(その子供はもう一つクッキーをとしつこく要求した。)
The child
その子供、を指します。
insistently
しつこく、粘り強くという意味で要求の仕方を表します。
demanded
要求した、と意味します。
another cookie
もう一つクッキーを、という意味です。
The
alarm
clock
rang
insistently
until
I
finally
woke
up.
(目覚まし時計は私がついに目を覚ますまでしつこく鳴り続けた。)
The alarm clock
目覚まし時計、を指します。
rang insistently
しつこく鳴り続けた、と意味します。
until I finally woke up
私がついに目を覚ますまで、という意味の句です。
2.
執拗に、頑固に、強く主張して
自分の意見や要求を譲らず、断固とした態度でそれを押し通そうとする場合に用いられます。
She
insisted
insistently
that
her
point
of
view
was
correct.
(彼女は自分の見解が正しいと頑なに主張した。)
She
「彼女」という女性を指します。
insisted
強く主張した、と意味します。
insistently
頑なに、執拗に、という意味で主張の強さを強調します。
that her point of view was correct
彼女の視点が正しかったということ、を意味する従属節です。
He
insistently
refused
to
apologize.
(彼は頑なに謝ることを拒否した。)
He
「彼」という男性を指します。
insistently
頑固に、あくまでも、という意味です。
refused to apologize
謝ることを拒否した、と意味します。
Despite
the
clear
evidence,
he
insistently
maintained
his
innocence.
(明白な証拠にもかかわらず、彼は頑なに無罪を主張し続けた。)
Despite the clear evidence
明白な証拠にもかかわらず、という意味の句です。
he insistently maintained his innocence
彼は頑なに無罪を主張し続けた、と意味します。
関連
persistently
stubbornly
firmly
determinedly
resolutely