insipidness

/ɪnˈsɪpɪdnəs/ インシピッドネス

1. 味気なさ、風味のなさ、面白みのなさ、退屈さ

食べ物や飲み物、あるいは会話、人物、芸術作品などが、味、香り、精神的な刺激、活気、面白さなどに欠けている状態を指します。特に、期待されるような魅力や特性がないことを表します。

The soup had an unexpected insipidness, lacking any distinct flavor. (そのスープは思いがけず味気なく、際立った味が全くなかった。)

• The soup: そのスープ
• had: ～を持っていた、～があった
• an unexpected: 予期せぬ、思いがけない
• insipidness: 味気なさ、風味のなさ
• lacking: ～を欠いている、～がない
• any distinct flavor: 何の際立った味も

Critics noted the insipidness of the new novel, calling its plot predictable and characters bland. (批評家たちは新作小説の面白みのなさを指摘し、そのプロットは予測可能で登場人物は退屈だと評した。)

• Critics: 批評家たち
• noted: ～を指摘した、～に言及した
• the insipidness: その面白みのなさ
• of the new novel: その新作小説の
• calling: ～と評して、～と呼んで
• its plot predictable: そのプロットが予測可能だと
• and characters bland: そして登場人物は退屈だと

She found the conversation's insipidness unbearable, wishing for more stimulating topics. (彼女はその会話の面白みのなさに耐えられず、もっと刺激的な話題を望んだ。)

• She: 彼女は
• found: ～と感じた、～だとわかった
• the conversation's: その会話の
• insipidness: 面白みのなさ、退屈さ
• unbearable: 耐えがたい
• wishing for: ～を望んで、～を願って
• more stimulating topics: もっと刺激的な話題を

The artist's later works were criticized for their insipidness, a sharp contrast to his vibrant early pieces. (その芸術家の後期の作品は、その味気なさで批判された。これは彼の活気に満ちた初期の作品とは対照的だった。)

• The artist's: その芸術家の
• later works: 後期の作品
• were criticized: 批判された
• for their insipidness: その味気なさのために
• a sharp contrast: 鋭い対照、大きな違い
• to his vibrant early pieces: 彼の活気に満ちた初期の作品とは

関連

• insipid
• blandness
• dullness
• flatness
• lackluster
• vapidness
• tediousness
• monotony