flatness

/ˈflætnəs/ フラットネス

1. 平坦さ、平らさ、扁平

物体や表面に凹凸がなく、均一に平らである状態を指します。

The flatness of the table made it easy to write. (テーブルの平らさのおかげで、書きやすかった。)

• The flatness: 「平らなこと」「平坦さ」を意味し、ここではテーブルの表面が平らである状態を指します。
• of the table: 「テーブルの」という意味で、何が平らなのかを示します。
• made it easy: 「それを簡単にさせた」という意味で、何かの行動を容易にした結果を示します。
• to write: 「書くこと」を指し、何をするのが簡単になったのかを示します。

Engineers checked the flatness of the road surface. (技術者たちは路面の平坦さを確認した。)

• Engineers: 「技術者たち」を指します。
• checked: 「確認した」「検査した」という過去の行動を示します。
• the flatness: 「平坦さ」という意味で、何が検査されたかを示します。
• of the road surface: 「路面の」という意味で、何が平坦なのかを特定します。

The artist emphasized the flatness of the landscape in the painting. (その芸術家は絵画において風景の平坦さを強調した。)

• The artist: 「その芸術家」を指します。
• emphasized: 「強調した」という過去の行動を示します。
• the flatness: 「平坦さ」という意味で、何が強調されたかを示します。
• of the landscape: 「風景の」という意味で、何が平坦なのかを示します。
• in the painting: 「絵画の中で」という意味で、どこで強調されたかを示します。

2. 味気なさ、単調さ、精彩のなさ、低調

本来あるべき躍動感や深み、鮮やかさが欠けている状態、または味や音などが単調で面白みに欠ける状態を指します。

The flatness of his voice indicated his lack of interest. (彼の声の抑揚のなさは、興味のなさを示していた。)

• The flatness: 「抑揚のなさ」「単調さ」を意味し、ここでは声に感情がこもっていない状態を指します。
• of his voice: 「彼の声の」という意味で、何が単調なのかを示します。
• indicated: 「示した」「表していた」という過去の行動を示します。
• his lack of interest: 「彼の興味のなさ」という意味で、何が示されていたかを示します。

Critics commented on the flatness of the plot. (批評家たちはその筋書きの単調さに言及した。)

• Critics: 「批評家たち」を指します。
• commented on: 「～について言及した」「コメントした」という過去の行動を示します。
• the flatness: 「単調さ」「面白みのなさ」を意味し、ここでは物語の展開が退屈である状態を指します。
• of the plot: 「その筋書きの」という意味で、何が単調なのかを示します。

There was a certain flatness to the flavor of the dish. (その料理の味には、ある種の単調さがあった。)

• There was: 「～があった」という存在を示します。
• a certain flatness: 「ある種の単調さ」「味気なさ」を意味し、ここでは味が深みに欠ける状態を指します。
• to the flavor: 「その風味に」「その味に」という意味で、何が単調だったかを示します。
• of the dish: 「その料理の」という意味で、何からその味がしたのかを示します。

関連

• evenness
• smoothness
• levelness
• uniformity
• dullness
• monotony
• insipidness